สุขุมคัมภีรภาพ(sù-kŭm kam-pee-rá-pâap)
Значения
1СуществительноеC2
невозмутимость; самообладание; глубокомыслие
свойство быть спокойным, сдержанным и погруженным в мысли; достоинство и мудрость
Примеры
ท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaсудья (в суде)รับฟังráp fangรับฟังráp fang1внимательно слушать; выслушивать2принимать во внимание; учитыватьคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanсвидетельские показанияด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapневозмутимость; самообладание; глубокомыслие
Судья выслушал показания свидетеля с глубоким спокойствием и самообладанием.
Связанные слова
Похожее значение
ความสุขุมkwaam sù-kŭmความสุขุมkwaam sù-kŭmспокойствие; самообладание; благоразумие
спокойствие; самообладание; благоразумие
ความเยือกเย็นkwaam yêuuak yenความเยือกเย็นkwaam yêuuak yen1спокойствие; самообладание2холод; холодность
- спокойствие; самообладание
- холод; холодность
ความลุ่มลึกkwaam lûm lúkความลุ่มลึกkwaam lûm lúkглубина; глубокомыслие
глубина; глубокомыслие
สงบลุ่มลึกsà-ngòp lûm léukสงบลุ่มลึกsà-ngòp lûm léukспокойный и глубокий
спокойный и глубокий
Разбор слова
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1благоразумный; рассудительный; осмотрительный2спокойный и невозмутимыйЧасть 1
+
สุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapสุขุมคัมภีรภาพsù-kŭm kam-pee-rá-pâapневозмутимость; самообладание; глубокомыслие