Тайские слова уровня C1

Владыка Смерти; Яма

кошачий глаз; хризоберилл

камень «кошачий глаз»; цимофан

необычайно красивый; великолепный

королевский визит

юридическая ответственность

пышногрудая; большегрудая

пышногрудая

замыкание на землю

замыкание на землю

день отрыва

поэма для лодочной процессии

лодочная песня; песнопение гребцов

волосы

обеление; придание видимости законности

ядерная физика

хунта; организаторы переворота

подрывать авторитет; подсиживать

саботировать; вставлять палки в колеса

обливаться слезами; горько плакать

нераспределенная прибыль

ямс с красной мякотью; красный ямс

желтый ямс

кровавый ямс; красный ямс

недавно рукоположенный монах

радиоактивные отходы

залогодержатель; ипотечный кредитор

адвокат защиты; защитник

погашение ипотеки; снятие обременения

женщина-мастер боевых искусств; воительница

бередить старые раны; ворошить прошлое

вторичный корень

равенство; паритет; эквивалентность

вспыхнуть

нижний край рыболовной сети

искусный лучник; мастер-лучник

водяной буйвол

психически ненормальный; не в здравом уме

колесная бронемашина; бронеавтомобиль

радость; восторг

магический нож; ритуальный кинжал

табакосушилка

сопровождать членов королевской семьи

полиспаст; таль

резной узор; гравировка

преподносить в дар королевской особе

диаграмма Исикавы; диаграмма «рыбий скелет»

Департамент содействия международной торговле (сокр.)

Департамент содействия развитию культуры

вырубать штампом, вырезать штампом

цветок кассии трубчатой

лишиться удачи; потерять власть

каталитический нейтрализатор

огненные шары Нагов; призрачные огни

сыть ирия

метаболический синдром

Фестиваль десятого лунного месяца

фестиваль Чинг Прет; традиция расхватывать подношения для голодных духов

темная лошадка; скрывающий свои способности

обладать магической силой

принцип вероучения; доктрина; кредо

подстрекательство

разжигание недовольства; подстрекательство

собираться на церемонию Упосатхи

королевская кровать; королевское ложе

артериосклероз; уплотнение артерий

преподносить что-либо королевским особам

преподносить королю (крупные объекты)

И Цзин; Книга Перемен

рентгенолаборант; рентгенолог

рабочий класс; пролетариат

поверхностно-активное вещество; ПАВ

генетическая последовательность

мышечная слабость

отступать; пугаться

пресекать; останавливать на полпути

брать на себя ответственность; брать инициативу

создатель; творец

шафрановый цвет

центровочное сверло

резко падать; массово проваливаться

запасной план; пути отступления; стратегия выхода

цветовое пространство

двурушник; двуличный человек

логическая ошибка

алкан; парафин (химия)

окислитель

голос клиента (VOC)

окислительный стресс

кора головного мозга

отчуждение; холодность; отдаление

суперинфекция; вторичная инфекция

рецидив; возврат болезни

осеменение; оплодотворение

антагонист; ингибитор

мышца-антагонист

абсорбент; поглотитель

полифоническая музыка

кармический партнер; несчастная пара

судья Верховного суда