ดอกลมแล้ง(dòk lom láeng)
Значения
1СуществительноеC1
цветок кассии трубчатой
желтый цветок кассии трубчатой (Cassia fistula), также называемый ратчапрык или док кхун; это название в основном региональное, особенно в северном тайском диалекте
Примеры
ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4период; время (в этот/тот момент)5расстояние между опорами6ширина; размах рук7размах; пролет; ширинаหน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónжаркий сезон; летоดอกลมแล้งdòk lom láengดอกลมแล้งdòk lom láengцветок кассии трубчатойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)บานbaanบานbaan1распускаться; цвести2распахиваться; широко открываться3широкий; расклешенный; расширяющийся4раздуваться; возрастать (о стоимости/размере/количестве)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
Летом по всему городу красиво цветут цветы золотого дождя.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลมแล้งlom láengลมแล้งlom láeng1ветер засушливого сезона; сухой муссон2кассия трубчатая (сев.-тайск.)Часть 2
ดอกลมแล้งdòk lom láengดอกลมแล้งdòk lom láengцветок кассии трубчатой