น้อมเกล้าถวาย(nóm glâao tà-wăai)
Значения
1ГлаголC1
преподносить в дар королевской особе
преподносить в дар или предлагать что-либо (обычно крупные, тяжелые или недвижимые объекты) королю или высокопоставленному члену королевской семьи
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนร่วมใจกันrûuam jai ganร่วมใจกันrûuam jai ganобъединяться; сплачиватьсяซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоน้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăaiน้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăaiпреподносить в дар королевской особеแด่dàeแด่dàeкому-л.; для кого-л. (форм.)ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangкороль (Таиланда)
Люди объединились, чтобы купить землю и преподнести её королю.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
น้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăaiน้อมเกล้าถวายnóm glâao tà-wăaiпреподносить в дар королевской особе