Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
กงรถ
gong-rót

обод колеса

เช่นใด
chên-dai

как; каким образом

หน้าน้ำ
nâa-náam

поверхность воды

ฟันตัด
fan-dtàt

резец

สื่อลามก
sʉ̀ʉ-laa-mók

порнография; порнографические материалы

นักสอยคิว
nák-sɔ̌ɔi-kiu

снукерист; бильярдист

เรียกทรัพย์
rîiak-sáp

привлекать богатство; притягивать деньги

กวักเงินกวักทอง
gwàk-ngən-gwàk-tɔɔng

растение, приносящее удачу

กวักทรัพย์
gwàk-sáp

привлекать богатство; притягивать деньги

สูงโย่ง
sǔung-yôong

высокий и долговязый; нескладный

ความเห็นผิด
kwaam-hěn-pìt

заблуждение; неверный взгляд

การประชุมเชิงปฏิบัติการ
gaan-bprà-chum-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

практический семинар; воркшоп

ไม่รู้สึกตัว
mâi-rúu-sʉ̀k-dtuua

не осознавать

การผกผัน
gaan-pòk-pǎn

обращение; инверсия

เจ้าเผ่า
jâao-pào

вождь племени

การใส่ร้าย
gaan-sài-ráai

клевета; ложное обвинение

การให้ร้าย
gaan-hâi-ráai

клевета; очернение

ภาวะว่างงาน
paa-wá-wâang-ngaan

безработица

สถิติสูงสุด
sà-tì-dtì-sǔung-sùt

абсолютный рекорд; исторический максимум

ต้นขจร
dtôn-kà-jɔɔn

телосма сердцевидная

ลูกเป้า
lûuk-bpâo

целевой мяч; кошонет

เดือนแจ้ง
dʉʉan-jɛ̂ɛng

яркая луна

คืนเดือนหงาย
kʉʉn-dʉʉan-ngǎai

лунная ночь

ห้องพิจารณา
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa

зал суда; зал заседаний

แต่งองค์
dtɛ̀ng-ong

наряжаться; облачаться

หน้าเฉย
nâa-chə̌əi

с невозмутимым видом; непринуждённо

พิธีบายศรี
pí-tii-baai-sǐi

церемония Байси; традиционный обряд благословения

ท่องบ่น
tɔ̂ɔng-bòn

повторять вслух; читать нараспев

ผู้ปฏิรูป
pûu-bpà-dtì-rûup

реформатор

ไม้ประสาน
máai-bprà-sǎan

сращенная древесина; мебельный щит

นิเสธ
ní-sèet

отрицание; опровержение; отказ

สลายฝัน
sà-lǎai-fǎn

разрушить мечту

ล้มฟุบ
lóm-fúp

рухнуть; упасть ничком

พระผู้ไถ่
prá-pûu-tài

Искупитель; Спаситель

คำดูหมิ่น
kam-duu-mìn

оскорбление; уничижительное замечание

คำปรามาส
kam-bpraa-mâat

оскорбление; пренебрежительное замечание

คำเหยียดหยาม
kam-yìiat-yǎam

оскорбление; унизительное замечание

ฝึกรบ
fʉ̀k-róp

проходить боевую подготовку; проводить военные учения

นางสงกรานต์
naang-sǒng-graan

богиня Сонгкрана; мисс Сонгкран

เตาถลุง
dtao-tà-lǔng

плавильная печь; доменная печь

ศีลจุ่ม
sǐin-jùm

крещение

หวยเถื่อน
hǔuai-tʉ̀ʉan

подпольная лотерея; нелегальная лотерея

สะโพกผาย
sà-pôok-pǎai

с широкими бедрами

เพทสแกน
pêet-sà-gɛɛn

ПЭТ-сканирование

การโบย
gaan-booi

порка; бичевание

ลงอาญา
long-aa-yaa

наказывать; применять взыскание

การขับเคี่ยว
gaan-kàp-kîiao

ожесточённое соперничество; напряжённая борьба

การฟาดฟัน
gaan-fâat-fan

нанесение ударов или рубящих ударов оружием

ใบรับรองวุฒิ
bai ráp-rong wút

документ об образовании; свидетельство о квалификации

ผัวะๆ
pùua pùua

со звуком ударов

ตุ้บๆ
dtûp dtûp

глухой стук

โรคความดันโลหิตสูง
rôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

гипертония; высокое кровяное давление

แม่ทัพบก
mɛ̂ɛ-táp-bòk

командующий армией; командующий сухопутными войсками

ผบ.ทบ.
pŏr bor tor bor

главнокомандующий сухопутными войсками; командующий армией

ค่าต๋ง
kâa-dtǒng

комиссия; доля; откат

กลับกลายเป็นว่า
glàp-glaai-bpen-wâa

оказывается, что

แรงศรัทธา
rɛɛng-sàt-taa

сила веры

ภาพยนตร์อิสระ
pâap-pá-yon-ìt-sà-rà

независимое кино

หนังนอกกระแส
nǎng-nɔ̂ɔk-grà-sɛ̌ɛ

немейнстримный фильм; альтернативное кино

การเปล่ง
gaan-bplèeng

вокализация; произнесение

หม้ออัดความดัน
mɔ̂ɔ-àt-kwaam-dan

скороварка

จุกอก
jù-gɔ̀ɔk

ощущать комок в горле; чувствовать тяжесть на душе

สภาพไร้แรงโน้มถ่วง
sà-pâap-rái-rɛɛng-nóom-tùuang

невесомость; нулевая гравитация

สภาพไร้น้ำหนัก
sà-pâap-rái-nám-nàk

невесомость; нулевая гравитация

สภาวะไร้น้ำหนัก
sà-paa-wá-rái-nám-nàk

невесомость; нулевая гравитация

อีอีซี
ii-ii-sii

Восточный экономический коридор

ความพากเพียร
kwaam-pâak-piian

настойчивость; упорство

การฟ้องคดี
gaan-fɔ́ɔng-ká-dii

подача иска; обращение в суд

ความทรหด
kwaam-tɔɔ-rá-hòt

стойкость; выносливость; упорство

เซียนมวย
siian-muuai

эксперт по боксу; гуру муай-тай

ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ
súm-bprà-dtuu-chà-lə̌əm-prá-gìiat

королевская памятная арка

เพลงพระราชนิพนธ์
pleeng-prá-râat-chá-ní-pon

королевская музыкальная композиция

สมทรง
sǒm-song

пропорциональный; стройный

ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ
pûu-hâi-bɔɔ-rí-gaan-krʉʉa-kàai-mʉʉ-tʉ̌ʉ

оператор мобильной связи

ความคล่องแคล่ว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

ловкость; проворство; сноровка

จีนฮ่อ
jiin-hɔ̂ɔ

чин хо; юньнаньские китайцы

นานนม
naan-nom

очень долго; давным-давно

ไม่ชอบธรรม
mâi-chɔ̂ɔp-tam

несправедливый; нелегитимный

ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
mâi-chɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai

незаконный

ผู้ทรงศีล
pûu-song-sǐin

праведник; аскет

เชิงวัตถุ
chəəng-wát-tù

объектно-ориентированный

อุปกรณ์ประกอบ
ù-bpà-gɔɔn-bprà-gɔ̀ɔp

компонент; деталь

นิ่วหน้า
nîu-nâa

хмуриться; морщиться

สำนักข่าวกรอง
sǎm-nák-kàao-grɔɔng

спецслужба; разведывательное управление

หน่วยสืบราชการลับ
nùuai-sʉ̀ʉp-râat-chá-gaan-láp

секретная служба; спецслужба

อาวุธเชื้อโรค
aa-wút-chʉ́ʉa-rôok

биологическое оружие

ตัวยาสำคัญ
dtuua-yaa-sǎm-kan

активный ингредиент; действующее вещество

เนื้อยา
nʉ́ʉa-yaa

лекарственная масса; консистенция препарата

สารกันเสีย
sǎan-gan-sǐia

консервант

นักค้าเงิน
nák-káa-ngən

валютный трейдер; форекс-трейдер

เจ้าแม่แฟชั่น
jâao-mɛ̂ɛ-fɛɛ-chân

королева моды; модница

เครื่องมือทางการแพทย์
krʉ̂ʉang-mʉʉ-taang-gaan-pɛ̂ɛt

медицинское оборудование; медицинский прибор

ผู้นำแฟชั่น
pûu-nam-fɛɛ-chân

трендсеттер; законодатель моды

การปลอม
gaan-bplɔɔm

подделка; фальсификация

แตกกระจุย
dtɛ̀ɛk-grà-jui

разлететься на куски; разбиться вдребезги

เต็มเหนี่ยว
dtem-nìiao

до предела; на полную

หลังโกง
lǎng-goong

сгорбленный; сутулый

กรดน้ำส้ม
gròt-náam-sôm

уксусная кислота

ความเสมอภาคทางเพศ
kwaam-sà-mə̌ə-pâak-taang-pêet

гендерное равенство

การปิดกั้น
gaan-bpìt-gân

ограничение; подавление