แตกกระจุย(dtàek grà-jui)
Значения
1ГлаголB2
разлететься на куски; разбиться вдребезги
разбиться или разлететься на множество мелких обломков; быть полностью разрушенным или разорванным на куски
Примеры
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1арбуз (плод)2простофиля; наивный человек (слэнг)ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1упасть (вниз); свалиться2упасть; снизиться (о значениях или уровнях)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1второй этаж2второй класс; уровень нижеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแตกกระจุยdtàek grà-juiแตกกระจุยdtàek grà-juiразлететься на куски; разбиться вдребезгиกระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1расходиться; рассеиваться; рассредотачиваться2распространяться; распределяться3вещать; распространять (информацию)4разбросанный; рассредоточенныйเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
Арбуз упал со второго этажа и разлетелся на куски по всему полу.
Связанные слова
Разбор слова
+
แตกกระจุยdtàek grà-juiแตกกระจุยdtàek grà-juiразлететься на куски; разбиться вдребезги