Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การกีดขวาง
gaan-gìit-kwǎang

препятствование; блокирование; помеха

โบนาพาร์ต
boo-naa-pâat

Бонапарт

ผู้บริหารกองทุน
pûu-bɔɔ-rí-hǎan-gɔɔng-tun

управляющий фондом

โอวุม
oo-wum

яйцеклетка

เหลือทน
lʉ̌ʉa-ton

невыносимый; нетерпимый

เหลืออด
lʉ̌ʉa-òt

потерять терпение; быть сытым по горло

ความฮา
kwaam-haa

комичность; уморительность (разг.)

ความแหลมคม
kwaam-lɛ̌ɛm-kom

острота ума; проницательность

การใส่ความ
gaan-sài-kwaam

ложное обвинение; клевета

ความละมุนละไม
kwaam-lá-mun-lá-mai

нежность; мягкость; деликатность

ปริมาณกล้ามเนื้อ
bpà-rí-maan-glâam-nʉ́ʉa

мышечная масса

พรรณไม้ดอก
pan-máai-dɔ̀ɔk

цветущее растение; вид цветущего растения

แผ่นให้ความร้อน
pɛ̀n-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

электрическая грелка; согревающая подушка

สนามการเมือง
sà-nǎam-gaan-mʉʉang

политическая арена; политическая сфера

เกินตัว
gəən-dtuua

сверх возможностей; не по средствам

แรงสะเทือน
rɛɛng-sà-tʉʉan

вибрация; толчок; ударная волна

การจารึก
gaan-jaa-rʉ́k

нанесение надписей; гравирование

การฉ้อโกง
gaan-chɔ̂ɔ-goong

мошенничество; обман; жульничество

รถปั้นจั่น
rót-bpân-jàn

автокран; самоходный кран

เลื่อยโซ่
lʉ̂ʉai-sôo

цепная пила

วิธีปฏิบัติมาตรฐาน
wí-tii-bpà-dtì-bàt-mâat-dtrà-tǎan

стандартная рабочая процедура (СРП); стандартная практика

นกย้ายถิ่น
nók-yáai-tìn

перелетная птица

ความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-mân-kong-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

кибербезопасность

ความมั่นคงทางไซเบอร์
kwaam-mân-kong-taang-sai-bə̂ə

кибербезопасность

สถานที่แสวงบุญ
sà-tǎan-tîi-sà-wɛ̌ɛng-bun

место паломничества

แดนศักดิ์สิทธิ์
dɛɛn-sàk-sìt

святая земля; священное место

มูลค่าประเมิน
moon kâa bprà-mern

оценочная стоимость

ตัวมัม
dtuua-mam

культовая личность; королева; «мать» (сленг)

คู่รอง
kûu-rɔɔng

со-главный бой; предварительный поединок

การค้าประเวณี
gaan-káa-bprà-wee-nii

проституция

การไถ่
gaan-tài

выкуп; обратная покупка

ระบบการปกครอง
rá-bòp-gaan-bpòk-krɔɔng

форма правления; политическая система

การข่มใจ
gaan-kòm-jai

самообладание; сдерживание эмоций

ฐานการผลิต
tǎan-gaan-pà-lìt

производственная база

งานพระบรมศพ
ngaan prá bo-rom-má-sòp

королевские похороны

วางหมาก
waang-màak

разрабатывать стратегию; планировать

การบีบคั้น
gaan-bìip-kán

сильное давление; принуждение

สืบสายเลือด
sʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂ʉat

происходить от; продолжать род

ชุดสืบสวน
chút-sʉ̀ʉp-sǔuan

следственная группа; оперативная группа

กองกำลังพิเศษ
gɔɔng-gam-lang-pí-sèet

спецназ; войска специального назначения

กรำแดดกรำฝน
gram-dɛ̀ɛt-gram-fǒn

переносить солнце и дождь

สู้แดดสู้ฝน
sûu-dɛ̀ɛt-sûu-fǒn

стойко переносить непогоду; работать в любую погоду

สีเทาควันบุหรี่
sǐi-tao-kwan-bù-rìi

дымчато-серый цвет

ความกลมเกลียว
kwaam-glom-gliiao

гармония; единство

อีโคทัวริซึม
ii-koo-suua-rí-sʉm

экотуризм

ประวัติศาสตร์สากล
bprà-wàt-dtì-sàat-sǎa-gon

всемирная история; всеобщая история

การฉวยโอกาส
gaan-chǔuai-oo-gàat

использование возможности; оппортунизм

นักเทศนา
nák-têet-sà-naa

проповедник; евангелист

เซ็นเซอร์ภาพ
sen-sə̂ə-pâap

датчик изображения; фотоматрица

ตัวรับภาพ
dtuua-ráp-pâap

сенсор изображения; матрица

ความล้ำหน้า
kwaam-lám-nâa

прогрессивность; передовой характер

สายบู๊
sǎai-búu

любитель экшена; тип бойца

สายบุก
sǎai-bùk

атакующий стиль; нападающий

ผูกคอตาย
pùuk-kɔɔ-dtaai

повеситься

การเพิกถอนสิทธิ์
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

лишение прав или привилегий

การยกเครื่อง
gaan-yók-krʉ̂ʉang

капитальный ремонт; реконструкция

การเทศนา
gaan-têet-sà-naa

проповедование; произнесение проповеди

บทเทศน์
bòt-têet

проповедь; поучение

ไม่เข้าท่า
mâi-kâo-tâa

неуместный; неподобающий

ประสาทส่วนกลาง
bprà-sàat-sùuan-glaang

центральная нервная система

ผู้ติดยาเสพติด
pûu-dtìt-yaa-sèep-dtìt

наркозависимый; наркоман

ผู้เสพยา
pûu-sèep-yaa

потребитель наркотиков

ตัวรอง
dtuua-rɔɔng

аутсайдер; андердог

เทียนจำนำพรรษา
tiian-jam-nam-pan-sǎa

свеча для буддийского поста

การล้างผลาญ
gaan-láang-plǎan

разрушение; опустошение

การค้ำประกัน
gaan-kám-bprà-gan

гарантия; поручительство

กระบวนความคิด
grà-buuan-kwaam-kít

мыслительный процесс; образ мышления

ถาดหมุน
tàat-mǔn

вращающийся поднос; вращающаяся подставка

วิศวกรใหญ่
wít-sà-wá-gɔɔn-yài

главный инженер

รูปคำ
rûup-kam

форма слова

เฟมินิสต์
fee-mí-nít

феминист; феминистка

การรื้อ
gaan-rʉ́ʉ

рытьё в вещах; распаковка

ติดโผ
dtìt-pǒo

попасть в список; войти в шорт-лист

เบรกดุม
brèek-dum

барабанный тормоз

ความเพิกเฉย
kwaam-pə̂ək-chə̌əi

безразличие; халатность; бездействие

นกผู้ล่า
nók-pûu-lâa

хищная птица; пернатый хищник

กระจุกดาว
grà-jùk-daao

звездное скопление

สีดำขลับ
sǐi-dam-klàp

блестящий черный; иссиня-черный

ป้อนไฟ
bpɔ̂ɔn-fai

подавать питание; подводить ток

เกินเหตุ
gəən-hèet

чрезмерно; необоснованно

ขี้ขลาดตาขาว
kîi-klàat-dtaa-kǎao

трусливый; крайне робкий

คานปูน
kaan-bpuun

бетонная балка

ชุมชนรากหญ้า
chum-chon-râak-yâa

низовое сообщество

การยุติ
gaan-yú-dtì

завершение; прекращение

การปิดตัว
gaan-bpìt-dtuua

самоизоляция

ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
chûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

поворотный момент; переходный период

จานรับสัญญาณดาวเทียม
jaan-ráp-sǎn-yaan-daao-tiiam

спутниковая антенна; спутниковая тарелка

ห้องเกลือ
hɔ̂ng-glʉʉa

соляная комната

ไส้กรองบุหรี่
sâi-grɔɔng-bù-rìi

сигаретный фильтр

อุปกรณ์การแพทย์
ù-bpà-gɔɔn-gaan-pɛ̂ɛt

медицинское оборудование; медицинский прибор

เอกสารปกปิด
èek-gà-sǎan-bpòk-bpìt

Документ ограниченного доступа; непубличный документ

แนวรอยเลื่อน
nɛɛo-rɔɔi-lʉ̂ʉan

линия разлома; зона разлома

โลหะแผ่น
loo-hà-pɛ̀n

листовой металл

คิวบ๊วย
kiu-búuai

последний в очереди; последняя очередь

เจ้าพิธี
jâao-pí-tii

распорядитель церемонии; ведущий церемонии

คำสัตย์สาบาน
kam-sàt-sǎa-baan

клятва; обет

การควบคุมฝูงชน
gaan-kûuap-kum-fǔung-chon

контроль толпы; управление толпой

ผักแนม
pàk-nɛɛm

свежие овощи к блюду

พื้นที่หน้าตัด
pʉ́ʉn-tîi-nâa-dtàt

площадь поперечного сечения

ความเฉื่อยชา
kwaam-chʉ̀ʉai-chaa

вялость; апатия