ไม้ประสาน(mâai bprà-săan)
Значения
1СуществительноеB2
сращенная древесина; мебельный щит
древесина, сращенная на микрошип, мебельный щит или клееная древесина, обычно используемая в деревообработке и производстве мебели
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьไม้ประสานmâai bprà-săanไม้ประสานmâai bprà-săanсращенная древесина; мебельный щитมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanрабочий столตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1члены семьи; домашние2дома; по месту жительства
Папа купил мебельный щит, чтобы сделать дома новый рабочий стол.
Еще 3 примеровСкрыть
โต๊ะกินข้าวdtó gin kâaoตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakไม้máiยางพาราyaang paa-raaประสานbprà-săanซึ่งsêungมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengมากmâak
Этот обеденный стол изготовлен из мебельных щитов из каучукового дерева с соединением на микрошип, которые очень прочны.
การใช้gaan cháiไม้ประสานmâai bprà-săanช่วยchûuaiลดlótต้นทุนdtôn tunในnaiการgaanทำเฟอร์นิเจอร์tam fer-ní-jerได้dâiอย่างมากyàang mâakเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpการใช้gaan cháiไม้máiแผ่นpàenเดียวdiiao
Использование клееных деревянных панелей значительно помогает снизить стоимость изготовления мебели по сравнению с использованием цельного массива дерева.
ช่างไม้châng máiเลือกใช้lêuuak cháiไม้ประสานmâai bprà-săanเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamและláeทนทานton taanต่อdtòการgaanโก่งgòhngตัวdtuuaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
Плотник решил использовать клееную древесину из-за её красивого рисунка и естественной устойчивости к короблению.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไม้ประสานmâai bprà-săanไม้ประสานmâai bprà-săanсращенная древесина; мебельный щит