การโบย(gaan booi)
Значения
1СуществительноеB2
порка; бичевание
акт порки, бичевания или избиения кнутом, обычно в качестве физического наказания
Примеры
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеการโบยgaan booiการโบยgaan booiпорка; бичеваниеเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяการลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhtнаказаниеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьบ่อยbòiบ่อยbòiчастоมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
В прошлом порка была очень распространенным видом наказания.
Еще 3 примеровСкрыть
Суд приговорил его к наказанию в виде десяти ударов плетью.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetได้dâiยกเลิกyók-lêrkการลงโทษgaan long tôhtด้วยdûuayการโบยgaan booiไปแล้วbpai láewเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenการละเมิดgaan lá-mêrtสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chon
Многие страны отменили наказание поркой, так как это является нарушением прав человека.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนั้นnánมีmeeฉากchàakการโบยgaan booiทาสtâatที่têeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความโหดร้ายkwaam hòht ráaiในnaiยุคyúkนั้นnán
В том фильме есть сцена порки рабов, которая отражает жестокость той эпохи.
Связанные слова
Разбор слова
+
การโบยgaan booiการโบยgaan booiпорка; бичевание