กฤษณะ
grìt-sà-náЗначение
1Имя собственноеB2
Кришна (индуистское божество)
Кришна, одно из главных индуистских божеств, почитаемое как восьмой аватар бога Вишну.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuиндуизм; индуистская религияพระกฤษณะprá-grìt-sà-náพระกฤษณะprá-grìt-sà-náГосподь Кришнаถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenсчитаться; рассматриваться какอวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1аватар (цифровая личность)2воплощение (сошествие божества)3воплощаться; являться (о божестве) — форм./лит.ปางbpaangปางbpaang1поза или форма Будды; проявление божества2счётное слово для поз Будды или проявлений божества3время; случай; этап (литературное/формальное)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1восемь (число)2восемь (количество)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-núВишну (индуистское божество)
В индуизме Кришна считается восьмым аватаром бога Вишну.
Еще 3 примеровСкрыть
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngพระกฤษณะprá grìt-sà-nàในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeเมืองmeuuangพpฤréuন্দাবনเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomและláeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Истории о юном Кришне во Вриндаване популярны и широко пересказываются.
ภควัทคีตาpá-ká-wát-kii-dtaaคือkʉʉบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaที่tîiให้hâiคำสอนkam-sɔ̌ɔnเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaระหว่างrá-wàangพระกฤษณะprá-grìt-sà-náกับgàpอรชุนɔɔ-rá-chunในnaiสนามรบsà-nǎam-rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèet
Бхагавадгита — это философская беседа между Кришной и Арджуной на поле битвы Курукшетра.
ผู้ศรัทธาpôo sàt-taaในnaiลัทธิlát-tíไวwaiษsณnáพpจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuพระกฤษณะprá grìt-sà-nàเป็นbpenพระเจ้าprá jâoสูงสุดsŏong sùtไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeอวตารà-wá-dtaanปางหนึ่งbpaang nèung
Многие последователи вайшнавизма почитают Кришну как верховного бога, а не просто как одну из аватар.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กฤษณะ произносится กริด-สะ-นะ?
grìt-sà-ná
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ษ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |