สลดหดหู่(sà-lòt hòt hòo)
Значения
1ПрилагательноеB2
печальный и подавленный
чувство сильной печали, подавленности, горя или меланхолии.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1страшный; пугающий2ужасно; жутко; чрезвычайноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòoпечальный и подавленныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
Услышав новости об ужасной аварии, я весь день чувствовал глубокую печаль.
Связанные слова
Похожее значение
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòtглубоко скорбный; печальный; трагичный
глубоко скорбный; печальный; трагичный
ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tótскорбный; несчастный; жалкий
скорбный; несчастный; жалкий
ห่อเหี่ยวhàw hìaoห่อเหี่ยวhàw hìao1увядший; поникший2павший духом; удрученный
- увядший; поникший
- павший духом; удрученный
รันทดran-tótรันทดran-tótгорестный; полный лишений; душераздирающий
горестный; полный лишений; душераздирающий
หดหู่ใจhòt-hòo jaiหดหู่ใจhòt-hòo jai1чувствовать себя подавленным; быть удрученным2подавленный; удрученный
- чувствовать себя подавленным; быть удрученным
- подавленный; удрученный
Разбор слова
+
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1подавленный; удрученный; унылый2унывать; чувствовать себя подавленнымЧасть 2
สลดหดหู่sà-lòt hòt hòoสลดหดหู่sà-lòt hòt hòoпечальный и подавленный