Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เจนเวที
jeen-wee-tii

опытный на сцене

มาฮอด
maa-hɔ̂ɔt

прибывать; достигать

ความล้ำลึก
kwaam-lám-lʉ́k

глубокомыслие; глубина (смысла)

ท้องพระคลัง
tɔ́ɔng-prá-klang

королевская казна

การแรเงา
gaan-rɛɛ-ngao

наложение теней (искусство)

การฝนเส้น
gaan-fǒn-sên

штриховка (искусство)

ผู้ไท
pûu-tai

народ пхутай

วงสังคม
wong-sǎng-kom

круг общения

ถึงชีวิต
tʉ̌ng-chii-wít

смертельный; приводящий к смерти

การดิจิไทซ์
gaan-dì-jì-tai

оцифровка

กระบวนการดิจิไทซ์
grà-buuan-gaan-dì-jì-tai

процесс оцифровки

สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sɔ́ɔp-wɛɛ

архитектура программного обеспечения

ลวดลายเรขาคณิต
lûuat-laai-ree-kǎa-ká-nít

геометрический узор

ลายพรรณพฤกษา
laai pan-ná-préuk-săa

цветочный узор; растительный орнамент

ชาวมัวร์
chaao-máo

мавр; мавры (ист.)

พระราชวังอาลัมบรา
prá-râat-chá-wang aa-lam-braa

дворец Альгамбра

การร้อยมาลัย
gaan-rɔ́ɔi-maa-lai

плетение цветочных гирлянд

การร่าง
gaan-râang

составление проекта; создание наброска (процесс)

การลดเลือน
gaan-lót-lʉʉan

исчезновение; уменьшение заметности

เครื่องรางของขลัง
krʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-lang

амулет; талисман

สายปฏิบัติ
sǎai-bpà-dtì-bàt

линия практиков; практически ориентированная группа

ถ้ำเกลือ
tâm-glʉʉa

соляная комната

กลุ่มกบฏ
glùm-gà-bòt

группа повстанцев; мятежники

วาระซ่อนเร้น
waa-rá-sɔ̂ɔn-réen

скрытые мотивы

สะพานเฉลิมพระเกียรติ
sà-paan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

мост Чалерм Пхра Киат

การขับขาน
gaan-kàp-kǎan

пение; чтение нараспев

ขนาดหน้าตัด
kà-nàat-nâa-dtàt

размеры поперечного сечения; площадь сечения

ค่าความต้านทาน
kâa-kwaam-dtâan-taan

величина электрического сопротивления

การลัดวงจร
gaan-lát-wong-jɔɔn

короткое замыкание

การทน
gaan-ton

сопротивление; устойчивость к чему-либо

พระอักษรย่อ
prá-àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

королевские инициалы; королевская аббревиатура

ยอดโดม
yɔ̂ɔt-doom

вершина купола

ลูกคอ
lûuk-kɔɔ

вибрато

วัฏจักรธุรกิจ
wát-dtà-jàk-tú-rá-gìt

экономический цикл

การไต่ข้าม
gaan-dtài-kâam

перелезание через что-либо

คณะผู้วิจัย
ká-ná-pûu-wí-jai

исследовательская команда; группа исследователей

ซัดถล่ม
sát-tà-lòm

колотить; бить; (о бурях или волнах) обрушиваться

หัวอ่าน
hǔua-àan

считывающая головка; головка чтения

ผู้ไล่ตาม
pûu-lâi-dtaam

стремящийся (к цели)

จอมโจร
jɔɔm-joo

искусный вор

ลักทรัพย์
lák-sáp

кража; хищение

ยึดตาม
yʉ́t-dtaam

придерживаться [чего-либо]; следовать [чему-либо]

การออกกฎหมาย
gaan-ɔ̀ɔk-gòt-mǎai

законодательство; законотворчество

สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
sà-hà-pan-fút-bɔɔn-naa-naa-châat

ФИФА; Международная федерация футбола

พระนามจักรพรรดิ
prá-naam-jàk-grà-pát

имя императора

ความเป็นเอกลักษณ์
kwaam-bpen-èek-gà-lák

уникальность; своеобразие

คลำทาง
klam-taang

действовать осторожно; прощупывать почву

การปฏิรูปเมจิ
gaan-bpà-dtì-rûup-mee-jì

Реставрация Мэйдзи

สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

феодальное общество

การเปิดรับ
gaan-bpə̀ət-ráp

открытость; восприимчивость

ความดิบ
kwaam-dìp

сырость; необработанность

ความเป็นของแท้
kwaam-bpen-kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

подлинность; истинность

ทรงพระชนม์
song-prá-chon

быть живым (о королевских особах)

เขตพิเศษ
kèet-pí-sèet

особая зона; особый район

งานภาพ
ngaan-pâap

визуальный ряд; видеоряд; операторская работа

ฟิโลเดนดรอนใบด่าง
fí-loo-deen-drɔɔn-bai-dàang

пестролистный филодендрон

เพลงฉ่อย
pleeng-chɔ̀ɔi

стиль тайских народных песен

มุมกลับ
mum-glàp

рефлексный угол

การละคร
gaan-lá-kɔɔn

драма; театр

ความก้าวร้าว
kwaam-gâao-ráao

агрессия; агрессивность

ขาเข้า
kǎa-kâo

импортный; ввозимый

พานพุ่ม
paan-pûm

церемониальная цветочная композиция

ความขยันหมั่นเพียร
kwaam-kà-yǎn-màn-piian

усердие; упорство

ปัญหาสุขภาพจิต
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap-jìt

проблема психического здоровья

ความเสื่อมโทรม
kwaam-sʉ̀ʉam-soom

ухудшение; упадок

รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตก
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-sôm-dtà-wan-dtòk

Оранжевая линия MRT (западный участок)

ถนนดินสอ
tà-nǒn-din-sɔ̌ɔ

улица Динсо; Тханон Динсо

ปลายประสาทอักเสบ
bplaai-bprà-sàat-àk-sèep

периферический неврит; периферическая нейропатия

คลายปม
klaai-bpom

решить проблему; разгадать тайну

เข้าป่า
kâo-bpàa

уйти в подполье; примкнуть к партизанам

จอมปลวก
jɔɔm-bplùuak

термитник

อันหนึ่งอันเดียว
an-nʉ̀ng-an-diiao

единое целое; сплоченный

ต้นออมชมพู
dtôn-ɔɔm-chom-puu

сингониум розовый

เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

наивный; неопытный человек

ข้อกังขา
kɔ̂ɔ-gang-kǎa

сомнение; подозрение

ชุดใหญ่
chút-yài

по-крупному; сильно

ตัวฉกาจ
dtuua-chà-gàat

грозный; печально известный (о человеке)

รอยเลื่อน
rɔɔi-lʉ̂ʉan

разлом; линия разлома

ไหวพริบปฏิภาณ
wǎi-príp-bpà-dtì-paan

сообразительность; присутствие духа; находчивость

เพลงเรือ
pleeng-rʉʉa

лодочная песня

ผู้ท่อง
pûu-tɔ̂ɔng

чтец; декламатор

ความเค้น
kwaam-kéen

напряжение (в механике)

แรงจี
rɛɛng-jii

перегрузка

พิธีสู่ขวัญ
pí-tii-sùu-kwǎn

традиционная церемония благословения

เครื่องประกอบพิธีกรรม
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

ритуальные предметы; обрядовые принадлежности

ทรุดหนัก
sút-nàk

находиться в критическом состоянии; резко ухудшаться

การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

распад; раскол; разрыв отношений

นางกวัก
naang-gwàk

статуэтка манящей женщины (на удачу)

โรงเรือนเพาะชำ
roong-rʉʉan-pɔ́-cham

парник; теплица для рассады

เหล็กเสริม
lèk-sə̌əm

арматура; арматурная сталь

พระนักพัฒนา
prá-nák-pát-tá-naa

монах, занимающийся развитием общины

เครื่องเตือนสติ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtì

напоминание; отрезвляющее напоминание

ผู้ประสบอุทกภัย
pôo bprà-sòp ù-tók-pai

пострадавший от наводнения; жертва наводнения

แผนพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-sèet-tà-gìt-chum-chon

план экономического развития сообщества

นักวิทยาเชื้อรา
nák-wít-tá-yaa-chʉ́ʉa-raa

миколог

ขอพระราชทาน
kɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan

почтительно просить [что-либо] у монарха

นาวิกศาสตร์
naa-wík-gà-sàat

военно-морская наука; наука о мореплавании

ความโหด
kwaam-hòot

суровость; жесткость (разг.)

ทางการเดินเรือ
taang-gaan-dəən-rʉʉa

морской; мореходный

ทางการนาวี
taang-gaan-naa-wii

военно-морской; относящийся к ВМФ