กลุ่มกบฏ(glùm gà-bòt)
Значения
1СуществительноеB2
группа повстанцев; мятежники
Группа людей, которые борются против правительства или властей своей страны.
Примеры
มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьข่าวkàaoข่าวkàao1новость; сообщение2слух; молва3новости; новостной репортажว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มกบฏglùm gà-bòtгруппа повстанцев; мятежникиได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенยึดyéutยึดyéut1держать; хватать; закреплять; фиксировать2придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)3изымать; конфисковывать4оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство; нация2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаทางtaangทางtaang1счетное слово: дороги/маршруты/пути2направление; сторона3метод; средство; способ4путь; маршрут; дорога; тропа5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6сторона/участник (институциональный)ตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1юг; южная часть2южный; на югеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Появились новости о том, что группа повстанцев захватила город в южной части страны.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàเจรจาjay-rá-jaaกับgàpกลุ่มกบฏglùm gà-bòtที่têeใช้cháiความรุนแรงkwaam run raeng
Правительство отказывается вести переговоры с повстанческими группировками, применяющими насилие.
กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มglùmนี้néeก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อpêuuaต่อต้านdtò dtâanการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepเผด็จการpà-dèt gaanและláeการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanในnaiรัฐบาลrát-tà-baan
Эта повстанческая группа была сформирована для борьбы с диктаторским режимом и коррупцией в правительстве.
การปราบปรามgaan bpràap bpraamกลุ่มกบฏglùm gà-bòtอย่างรุนแรงyàang run raengอาจàatยิ่งyîngทำให้tam hâiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเลวร้ายlaeo ráaiลงlongและláeนำไปสู่nam bpai sòoสงครามsŏng-kraamกลางเมืองglaang meuuang
Жестокое подавление повстанческой группы может усугубить ситуацию и привести к гражданской войне.
Разбор слова
+
กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มกบฏglùm gà-bòtгруппа повстанцев; мятежники