ทรงพระชนม์

song prá chon

Значения

1ГлаголB2

быть живым (о королевских особах)

быть живым; жить (термин, используемый для короля, королевы или высокопоставленных членов королевской семьи)

Примеры

คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1читать молитвы; петь мантры2чтение или пение молитв; чтение мантрขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeЕе Величество Королеваทรงพระชนม์song prá chonทรงพระชนม์song prá chonбыть живым (о королевских особах)ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naanдолговечный; навечно
Тайцы молятся о долголетии королевы.

Разбор слова

ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголформа или очертание чего-либоЧасть 1
+
พระชนม์prá-chonพระชนม์prá-chon1жизнь или продолжительность жизни монарха2жить; быть живым (королевское слово)жизнь или продолжительность жизни монарха или члена королевской семьи (в королевском лексиконе)Часть 2
ทรงพระชนม์song prá chonทรงพระชนม์song prá chonбыть живым (о королевских особах)