Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ร้อนตับแตก
rɔ́ɔn-dtàp-dtɛ̀ɛk

невыносимая жара; очень жаркий

เพิ่มยอด
pə̂əm-yɔ̂ɔt

увеличивать показатели (напр., продажи)

แบตเตอรี่แพ็ค
bɛ̀t-dtəə-rîi-pɛ́k

аккумуляторный блок

ลองคบกัน
lɔɔng-kóp-gan

пробовать встречаться

เดินเส้น
dəən-sên

рисовать контуры; обводить (рисунок)

ร่างโครง
râang-kroong

делать набросок чего-либо; составлять структуру

ล้างกรรม
láang-gam

искупать грехи; очищать карму

ครัวบิวท์อิน
kruua-biu-in

встроенная кухня

น่าเพลิดเพลิน
nâa-plə̂ət-pləən

приятный; доставляющий удовольствие

ช็อปกระจาย
chɔ́p-grà-jaai

транжирить деньги на покупки; скупать всё подряд

เทพบุตร
têep-pá-bùt

очень красивый мужчина

ชาวสวรรค์
chaao-sà-wǎn

небожитель; ангел

โอชะ
oo-chá

вкусный; аппетитный

ลั่นไก
lân-gai

нажать на курок; выстрелить

งานไอที
ngaan-ai-tii

работа в сфере IT

อร่อยเลิศ
à-rɔ̀i-lə̂ət

невероятно вкусный; восхитительный

ผู้รายงาน
pûu-raai-ngaan

репортер; докладчик

ผู้ให้ข้อมูล
pûu-hâi-kɔ̂ɔ-muun

информатор; источник информации

ทุ่งหญ้าสีเขียว
tûng-yâa-sǐi-kǐiao

зеленый луг; зеленое поле

เจ็บร้าว
jèp-ráao

[глаг.] чувствовать отдающую (иррадиирующую) боль

มุกดา
múk-daa

Мукда (имя)

มองค้อน
mɔɔng-kɔ́ɔn

неодобрительно посмотреть искоса

หมาวัด
mǎa-wát

храмовая собака

เรื่องราวดี
rʉ̂ʉang-raao-dii

хорошая история; позитивное событие

เป็นบาป
bpen-bàap

быть греховным; быть грехом

ถึงจุดสุดยอด
tʉ̌ng-jùt-sùt-yɔ̂ɔt

испытать оргазм; достичь кульминации

ผู้ทรยศ
pûu-tɔɔ-rá-yót

предатель; изменник

คนหักหลัง
kon-hàk-lǎng

предатель; изменник

ทีมตัดต่อ
tiim-dtàt-dtɔ̀ɔ

монтажная группа; команда монтажёров

วงนินทา
wong-nin-taa

кружок сплетников

กล้ามเนื้อน่อง
glâam-nʉ́ʉa-nɔ̂ɔng

икроножная мышца

ได้รับแจ้ง
dâi-ráp-jɛ̂ɛng

быть проинформированным; быть уведомленным

วิธีแก้ปัญหา
wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

решение; способ решения проблемы

เพิ่มเลือด
pə̂əm-lʉ̂ʉat

повышать уровень крови; улучшать показатели крови

ตัวฮีล
dtuua-hiin

хилер; лекарь

ในเร็ววัน
nai-reo-wan

скоро; в ближайшем будущем

ทรอมโบน
trɔɔm-boon

тромбон

หญ้าแห้ง
yâa-hɛ̂ɛng

сено; сухая трава

จำรูปแบบ
jam-rûup-bɛ̀ɛp

запоминать шаблон

ขำเบาๆ
kăm bao bao

посмеиваться; тихо смеяться

หัวเราะเบาๆ
hŭua-rór bao bao

посмеиваться; тихо смеяться

สอดสาย
sɔ̀ɔt-sǎai

продевать; вставлять (провод, кабель, шнур или трубку)

ตัวประมวลผล
dtuua-bprà-muuan-pǒn

процессор; ЦП

คลานเป็นเต่า
klaan-bpen-dtào

двигаться очень медленно; ползти как черепаха

เอาเข้าเตาอบ
ao-kâo-dtao-òp

ставить в духовку

แยกย้ายกัน
yɛ̂ɛk-yáai-gan

расходиться; разъезжаться

เฮลั่น
hee-lân

громко ликовать; разразиться радостными криками

ปิดช่อง
bpìt-chɔ̂ng

закрыть отверстие; закрыть лазейку

ป่วยหนัก
bpùuai-nàk

[гл.] тяжело болеть; быть серьезно больным

แบ่งงบ
bɛ̀ng-ngóp

распределять бюджет

ศูนย์บรรเทาทุกข์
sǔun-ban-tao-túk

центр помощи пострадавшим

ศูนย์ช่วยเหลือ
sǔun-chûuai-lʉ̌ʉa

центр помощи; центр поддержки

เมืองเพชรบูรณ์
mʉʉang-pét-chá-buun

город Пхетчабун

สะตอ
sà-dtɔɔ

вонючие бобы; горькие бобы

ลวดมัด
lûuat-mát

вязальная проволока

ลวดผูก
lûuat-pùuk

вязальная проволока

กลิ่นเหงื่อ
glìn-ngʉ̀ʉa

запах пота

ศิลปะดิจิทัล
sǐn-lá-bpà-dì-jì-tâl

цифровое искусство

ไม้คิว
máai-kiu

бильярдный кий

ถีบตัว
tìip-dtuua

отталкиваться ногами

เมืองปิด
mʉʉang-bpìt

закрытый город; город на карантине

เพิ่มพลัง
pə̂əm-pá-lang

увеличивать силу; заряжаться энергией

กดชัตเตอร์
gòt-chát-dtə̂ə

нажать на кнопку спуска затвора

เตร็ดเตร่
dtrèt-dtrèe

бродить; слоняться

ขยับขยาย
kà-yàp-kà-yǎai

расширяться; увеличиваться

รับประทานยา
ráp-bprà-taan-yaa

принимать лекарство (официально/вежливо)

ถ่ายภาพหน้าจอ
tàai-pâap-nâa-jɔɔ

сделать скриншот; сделать снимок экрана

ภาพหน้าจอ
pâap-nâa-jɔɔ

скриншот; снимок экрана

แคสเตอร์
kɛ̂ɛt-dtə̂ə

стример; игровой кастер; комментатор

นักพากย์เกม
nák-pâak-geem

киберспортивный комментатор; кастер

ใจแคบ
jai-kɛ̂ɛp

узкомыслящий; нетерпимый

หัวโบราณ
hǔua-boo-raan

старомодный; консервативный

ขี้ระแวง
kîi-rá-wɛɛng

подозрительный; недоверчивый

ขี้กังวล
kîi-gang-won

тревожный; склонный к беспокойству

โรงแรมระดับ 4 ดาว
rohng raem rá-dàp sèe daao

4-звездочный отель

ใส่เต้าเจี้ยว
sài-dtâo-jîiao

добавлять ферментированную соевую пасту

ซอสเต้าเจี้ยว
sɔ́ɔt-dtâo-jîiao

соус из ферментированной соевой пасты

สำเนาสำรอง
sǎm-nao-sǎm-rɔɔng

резервная копия

ค่านิยมไทย
kâa-ní-yom-tai

тайские ценности

เอกสารซ้ำ
èek-gà-sǎan-sám

дубликат документа

ข้าวสาลีเต็มเมล็ด
kâao-sǎa-lii-dtem-má-lét

цельная пшеница

ดูตื่นตาตื่นใจ
duu-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

выглядеть эффектно; казаться захватывающим

ตัวติดกัน
dtuua-dtìt-gan

неразлучные; всегда вместе

จนสึก
jon-sʉ̀k

пока [что-либо] не износится

ยูสเซอร์เนม
yûut-sə̂ə-neem

имя пользователя

จัดการแทน
jàt-gaan-tɛɛn

улаживать [что-либо] от лица [кого-либо]

ดึงมือกลับ
dʉng-mʉʉ-glàp

отдернуть руку

ผิดคำพูด
pìt-kam-pûut

нарушить обещание

ผิดสัญญา
pìt-sǎn-yaa

нарушить обещание; нарушить условия контракта

ชื่อบัญชี
chʉ̂ʉ-ban-chii

имя учетной записи

ไม่รักษาคำพูด
mâi-rák-sǎa-kam-pûut

не сдерживать обещание

ด้านหน้าเครื่อง
dâan-nâa-krʉ̂ʉang

лицевая панель машины/устройства

จุดสกัด
jùt-sà-gàt

контрольно-пропускной пункт; блокпост

ขอบโค้ง
kɔ̀ɔp-kóong

изогнутый край; закругленный ободок

สีไม้
sǐi-máai

цвет дерева; древесный оттенок

รอบพิเศษ
rɔ̂ɔp-pí-sèet

специальный сеанс; дополнительный тур; предпоказ

จับฉลากแจก
jàp-chà-làak-jɛ̀ɛk

проводить розыгрыш призов

ศัพท์ทางการ
sàp-taang-gaan

формальный термин; официальный термин

งานปฐมนิเทศ
ngaan bpà-tŏm-ní-têt

ознакомительное мероприятие; ориентация

เปลื้องผ้า
bplʉ̂ʉang-pâa

раздеваться; снимать одежду; раздевать [кого-л.]