จูนช่อง(joon chông)
Значения
1ГлаголB1
настроить канал
Настроить радио или телевизор на прием определенной станции или канала.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеจูนช่องjoon chôngจูนช่องjoon chông1настроить канал2быть на одной волне [с кем-л.]วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1радиоприемник2радио (вещание)3рацияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молва
Бабушка настраивает радио, чтобы послушать новости.
2ГлаголB2
быть на одной волне [с кем-л.]
Согласовать свои мысли, чувства или понимание с другим человеком; быть на одной волне.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаจูนช่องjoon chôngจูนช่องjoon chông1настроить канал2быть на одной волне [с кем-л.]กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náсначала (вежл.); пока (при прощании)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задачаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)
Сначала нам нужно прийти к общему пониманию того, в чем заключается цель этого проекта.
Связанные слова
Похожее значение
ค้นหาช่องkón hăa chôngค้นหาช่องkón hăa chôngискать каналы (ТВ, радио)
искать каналы (ТВ, радио)
สแกนช่องsà-gaen chôngสแกนช่องsà-gaen chông1сканировать каналы (ТВ/радио)2просматривать каналы (в приложении/на платформе)
- сканировать каналы (ТВ/радио)
- просматривать каналы (в приложении/на платформе)
เคมีตรงกันkhee-mii-dtrong-ganเคมีตรงกันkhee-mii-dtrong-ganиметь хорошую совместимость; сойтись характерами
иметь хорошую совместимость; сойтись характерами
Разбор слова
+
จูนช่องjoon chôngจูนช่องjoon chôngнастроить канал