เจรจาสำเร็จ(jay-ra-jaa săm-rèt)
Значения
1ГлаголB1
достичь соглашения; успешно провести переговоры
Успешно завершить переговоры, достигнув соглашения.
Примеры
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итогеทั้งtángทั้งtáng1в целом; полностью2все3оба; обе4весь; целыйสองsŏngสองsŏng1второй2два; 2ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1со стороны (кого-л.)2сторона; партия; фракция3(счетное слово) сторона; отдел4отдел; подразделение; отделениеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)เจรจาสำเร็จjay-ra-jaa săm-rètเจรจาสำเร็จjay-ra-jaa săm-rètдостичь соглашения; успешно провести переговоры
Наконец, обе стороны успешно завершили переговоры.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtของเขาkŏng kăoเจรจาสำเร็จjay-ra-jaa săm-rètในnaiการทำสัญญาgaan tam săn-yaaซื้อขายséu kăaiกับgàpลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yài
Его компания успешно завершила переговоры о заключении договора купли-продажи с крупным клиентом.
หลังจากlăng jàakประชุมbprà-chumกันganหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngสหภาพแรงงานsà-hà-pâap raeng ngaanก็gâwเจรจาสำเร็จjay-ra-jaa săm-rètกับgàpฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan
После многочасовых заседаний профсоюз успешно завершил переговоры с руководством.
รัฐบาลrát-tà-baanเจรจาสำเร็จjay-ra-jaa săm-rètในnaiการgaanทำข้อตกลงtam kôr dtòk-longการค้าเสรีgaan káa sĕe-reeกับgàpกลุ่มglùmประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanซึ่งsêungคาดว่าkâat wâaจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtได้dâiมากmâak
Правительство успешно завершило переговоры о соглашении о свободной торговле с соседними странами, которое, как ожидается, значительно стимулирует экономику.
Связанные слова
Разбор слова
+
เจรจาสำเร็จjay-ra-jaa săm-rètเจรจาสำเร็จjay-ra-jaa săm-rètдостичь соглашения; успешно провести переговоры