Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
корма; задняя часть лодки
афтозная язва; афта (мед.)
передняя часть стопы; пальцы ног (разг., груб.)
мочевой пузырь (разг., груб.)
стройный; тонкого телосложения
Айравата; мифический слон Индры
испытывать раздражение или лёгкую обиду
намаз; исламская ритуальная молитва
мангровый лес
туманность (астр.)
сахарид
дальнозоркость
возделывать суходольные поля
соответствовать; согласовываться с
песня или музыка в быстром темпе
слепая зона; скрытый угол
день за днём
сияющий; лучезарный (литературное)
птичье пение; крики птиц (литературное)
работа с полной занятостью
декоративное растение
блефовать в карточной игре
гостиничный номер люкс
катушка индуктивности
партнёр для свиданий (разг.)
ВИЧ (разговорное)
ребёнок любовницы или младшей жены
морская рыба
нарушать; игнорировать правила (разг.)
пятка (вульг.)
подавлять; угнетать
речь; слова (почтительно)
слова монарха или почитаемого духовного деятеля
мужская часть королевского дома и придворных чиновников
научная фантастика
стихи; поэтическое произведение
углекислый газ
частотная модуляция; ЧМ (техн.)
сокращённое издание; сокращённая версия
болезнь (придворная речь)
вялость; упадок сил
смертная казнь (офиц.)
драться на кулаках; пускать в ход кулаки (разг.)
будущий Будда; бодхисаттва (буддизм, книжн.)
не по силам; за пределами возможностей
пак-чой с зелёными черешками; шанхайский пак-чой
амортизатор
воздушный клапан; воздушная заслонка
калькулятор; счётная машина
тепловое марево; мираж от жары
Вегетарианский фестиваль
оценивать; определять ценность
расти; увеличиваться; приносить доход
конфисковывать имущество или активы
наивный; неопытный в житейских делах
средний балл успеваемости
отрезать; срезать
отзыв продукции
незаметно уходить; отстраняться; отходить в сторону
декоративная косметика
послушание; следование советам
вольт-ампер
сцинк (региональное название)
сцинк (региональное название)
спортивный автомобиль
она; её (в непринуждённой или литературной речи)
откусывать понемногу; щипать траву
сантол, дерево или плод (севернотайск.)
сантол, дерево или плод (исанск.)
шпинат
распущенность; нравственное разложение
ужасающий характер; жуткость
автоматический выключатель
туалетная бумага
резко бросать работу
кормилица
земля; мир (лит.)
тихо хихикая
инвестировать совместно; вступать в дело как партнёр
Рама I; король Пхуттхайотфа Чулалок
приблизительная оценка
сокращать необходимое время
рыночный прилавок; торговая палатка
огонь (литературное)
Авалокитешвара; бодхисаттва сострадания
детерминатив
препятствие; затруднение
неуклюжесть; неловкость
разомкнутая цепь
придвигаться ближе; прижиматься к кому-либо
более того; вдобавок; что ещё хуже
нарушать религиозные предписания
избавление от ненужного; выбрасывание; распродажа
объединение сил и усилий
быть занятым; быть поглощённым чем-либо
передатчик
индивидуальный; персональный
небесная нимфа; небесная дева (лит.)
умножаться; многократно увеличиваться
угол понижения