Самые частые тайские слова

прекрасно знать; отлично осознавать

с короткими рукавами

организация; систематизация

Плата за стоянку

совсем чуть-чуть; мизерный (разг.)

терминалия арджуна

шуруп; винт

смягчать; уравновешивать вкус

хикама; пахиризус вырезной

брахманизм

ухо (королевская лексика)

оливково-зелёный

рулонные ворота; рольставни

умереть естественной смертью; мирно скончаться

дополнительный доход; приработок (разг.)

береговой бриз

перерабатывать для повторного использования (офиц.)

литторина (морская улитка)

ревнивый; не желающий делиться

чёрная почва

метательное вещество; метательный заряд

язвить; насмехаться

министр королевской казны (истор.)

обручальное кольцо (офиц.)

подшипник

постоянно носимый с собой и надёжный

ворчливый; склонный жаловаться

недоумевать; сомневаться

челночный транспорт

прощаться

усмирение; принуждение к подчинению

бланк заявления; письменное заявление

кханом мо кэнг (традиционное название)

скорбь; душевное страдание

мягкий; гибкий; упругий

отвёртка

репчатый лук

кофейная ложка

губоногая многоножка (севернотайск.)

дрожжи; плесень при брожении

чрезвычайно тонкий (разг.)

член парламента (офиц.)

подвергать химчистке

общественный активист

резко вставать; вскакивать

умственное беспокойство; рассеянность мыслей

самообладание; выдержка

уныние; печаль

точно в цель; прямо в цель (разг.)

предположение; догадка

леденящий; пронизывающе холодный

спички (севернотайский)

цезальпиния прекраснейшая (севернотайский)

почтовый ящик

ярко-красный (разговорное)

объединять; сливать

брать академический отпуск

просить прощения и отказа от злопамятства

Фотошоп

кокос (севернотайск.)

иметь связь на стороне; совершать супружескую измену

все вместе; в унисон

завтрак (региональное тайское название)

взрывать; приводить в действие взрывное устройство

фотоаппарат

харам; запрещённый в исламе

бифштекс

перепутанный; сумбурный; сложный и запутанный

без сознания

ступень; перекладина лестницы

ужесточать наказание; увеличивать срок наказания

сияющий; яркий и прекрасный (лит.)

ослепительно красивый; сверкающий (лит.)

увлекаться развлечениями вне дома

кулантро; синеголовник пахучий (исан.)

дон; бом (звук колокола)

спорить; горячо препираться

макрут-лайм (севернотайск.)

макрут (южнотайское название)

изобилие; избыток

низкого происхождения (лит., уничиж.)

место под открытым небом

початок с покрывалом (бот.)

простое число

составное число

флагшток; древко флага

отвечать; отвечать взаимностью (устар.)

коралловый риф

выйти на пенсию; завершить карьеру

играть на деньги; заключать пари

взять работу на субподряд

биологический отец или мать (разговорное)

беречь силы; экономить усилия

приносящий удачу; талисман

вниз по течению; по течению

космея; цветок космеи

тяга; проталкивание вперёд

фотон; частица света

выйти из учётной записи

выйти из системы; выйти из учётной записи