Самые частые тайские слова

расширение (процесс); продление

артист балета / балерина

черно-белая фотография

пыль; мелкие частицы

принц Монгкут (до восшествия на престол; позже король Рама IV)

аналитическая химия

минутная стрелка (часов)

чествование; признание заслуг; дань уважения

тропический дождевой лес

Тромсё (город в Норвегии)

атаковать монстров (в играх)

принимать близко к сердцу; обижаться

административный орган; исполнительное подразделение

выслеживать; идти по следу

созвездие Лира

инсектицид

поставщик; продавец; доставщик

посуда; столовая утварь

ядро Земли

мученик; павший за идею

матовое стекло; мутное стекло

заключать в тюрьму; сажать в тюрьму

Гаруда

воздушно-пузырчатая пленка; пупырчатая пленка

проходить прослушивание; подбирать исполнителя на роль

властелин мира; верховный правитель

степь

преобладающий ветер; основной ветер

Луанг Пу Иам (почитаемый тайский монах)

смета; ценовое предложение

затягивать гайку/болт

часто кашлять

[глаг.] держать рыбу в пасти/клюве

план развития

ходить по магазинам; делать покупки

язык ассемблера

часто добавлять

быть очарованным песней или музыкой

слишком продвинутый; опережающий свое время (чрезмерно)

жесткий каркас; жесткая рама

иметь при себе шпаргалку или записи

старший преподавательский состав

шербет (замороженный десерт)

ризотто (итальянское блюдо)

ну ладно; что ж, хорошо

результаты эффективности; показатели производительности

иметь слабый запах

до тех пор, пока; пока не

королевский эпитет; почетное прозвище (часто посмертное)

тяжелый на конце; со смещенным к концу центром тяжести

предложить разделить расходы; инициировать совместную покупку

первосвященник; верховный жрец

[гл.] найти производную [чего-либо]; [гл.] дифференцировать [что-либо]

где?; интересно, где (Исан)

болт

ухаживание; флирт

изъятие; конфискация; арест имущества

генерал полиции

посадочный талон

углекислый газ

лист кратома

изысканно; тщательно

нечто универсальное

подводный туннель

ноющая; пульсирующая (боль)

тайская белая глиняная пудра; меловой порошок

цветок кассии трубчатой; цветок золотого дождя

гордость; высокомерие; самоуважение

кандалы; оковы; средства сдерживания

сильно кашлять; кашлять с надрывом

соул; музыка соул

красивый; изящный

сыворотка с гиалуроновой кислотой

открыть счет

навигационное устройство; навигационное оборудование

гендерное равенство

листовой металл

медиапотребление

панировочные сухари; хлебные крошки

электрический чайник

организатор чит-фонда; управляющий кассой взаимопомощи

уход из мира; отречение

Астана

бозон

Тхао Тхеп Касаттри

множество цветов; все цветы

отгонять дым

психосоциальный

шарик с закисью азота (сленг)

стриминг

основная/главная формула

Префектура Осака

колоть дрова; расщеплять дерево вдоль

королевское окно для аудиенций; королевский балкон

Мерседес (альтернативное написание)

зоб; увеличенная щитовидная железа

охотничий сезон

готовить/приправлять карри

разг. хорошо двигаться; обладать хорошей техникой ног

Национальный музей Бангкока