ใบท่อม
bai-tɔ̂ɔmЗначение
1СуществительноеB1
лист кратома
Лист растения кратом (Mitragyna speciosa), часто используемый из-за его стимулирующего или седативного действия.
Примеры
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1дядя (старший брат родителя)2вежливое обращение к мужчине старшего возрастаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaoжеватьใบท่อมbai-tɔ̂ɔmใบท่อมbai-tɔ̂ɔmлист кратомаอยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1находиться под (чем-л.)2находиться к югу от (чего-л.)3находиться под контролем (кого-л./чего-л.)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)
Пожилой мужчина сидит под деревом и жует листья кратома.
Еще 3 примеровСкрыть
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangนิยมní-yomเคี้ยวkíiaoใบท่อมbai-tɔ̂ɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiแรงrɛɛngทำงานtam-ngaanกลางแดดglaang-dɛ̀ɛt
В прошлом строители любили жевать листья кратома, чтобы иметь силы работать на солнце.
หลังจากlǎng-jàakปลดล็อกbplòt-lɔ́kแล้วlɛ́ɛoหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmปลูกbplùukต้นdtônกระท่อมgrà-tɔ̂ɔmเพื่อpʉ̂ʉaขายkǎaiใบท่อมbai-tɔ̂ɔmเป็นbpenรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
После декриминализации многие начали выращивать кратом, чтобы продавать листья для получения дополнительного дохода.
แม้mɛ́ɛการใช้gaan-cháiใบท่อมbai-tɔ̂ɔmจะjàถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangถึงtʉ̌ngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâap
Хотя использование листьев кратома теперь легально, ведутся споры о его долгосрочном воздействии на здоровье.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ใ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ใบท่อมbai-tɔ̂ɔmใบท่อมbai-tɔ̂ɔmлист кратомалист кратомаСлово