ขบๆ(kòp kòp)
Значения
1НаречиеB1
ноющая; пульсирующая (боль)
описывает тупую, постоянную или ноющую боль, часто ощущаемую глубоко внутри, как зубная боль.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1зубная боль2испытывать зубную больขบๆkòp kòpขบๆkòp kòpноющая; пульсирующая (боль)
Я чувствую легкую ноющую зубную боль.
Еще 3 примеровСкрыть
Со вчерашнего дня он жалуется на тупую ноющую головную боль.
เวลาway-laaกดgòtลงไปlong bpaiบนbonเหงือกngèuuakจะjàรู้สึกrúu-sèukปวดbpùuatขบๆkòp kòpเหมือนmĕuuanมีmeeหนองnŏngอยู่yòoข้างในkâang nai
Когда я нажимаю на десну, я чувствую ноющую боль, как будто внутри гной.
อาการปวดaa-gaan bpùuatขบๆkòp kòpที่têeเป็นbpenต่อเนื่องdtò-nêeuangบริเวณbo-rí-waynขากรรไกรkăa-gan-graiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngภาวะpaa-wáนอนnonกัดฟันgàt fan
Постоянная ноющая боль в области челюсти может быть признаком бруксизма (скрежета зубами).