Самые частые тайские слова

образ мышления; менталитет

печеный торт; печеный кекс

авиапутешествие; перелет

синтезировать речь; генерировать искусственный звук

страстный темперамент (в буддийской психологии)

гелеобразный; желеобразный

теория чисел (математика)

период Сэнгоку (эпоха воюющих провинций в Японии)

король Пхаяо Нгам Мыанг (правитель XIII века)

действовать синергически; усиливать действие друг друга (спец.)

сколько раз?

проницательность; сообразительность

тайская еда; тайская кухня

человек больших заслуг и авторитета

символы пали; система письма для языка пали

нет в наличии; нет на складе

получение образовательного кредита

любитель поесть; обжора

болт

большая панда

плавание; парусный спорт

Рейкьявик (столица Исландии)

Сыр пармезан

лоб

полностью меблированный

острица

королева-мать; принцесса-мать

браузер Firefox

велосипедная однотрубка; трубчатая шина

микрорайон государственного жилья; жилой комплекс

состояние Будды; природа Будды

академическая успеваемость

крепко; намертво; плотно

церемония испития воды верности

разрушение; опустошение

яркость; броскость

местное название

плинтус

сауна; парилка

придворный; служащий дворца

берет

оккультизм; мистицизм

плавучий плот; речной плот

буддизм Ваджраяны

пирс Сирират

вытаскивать гвоздь

метафора (риторика)

густая слизь

скромный; уважительный (об отношении)

стабильный; с хорошей стабильностью

тайское искусство

фанат аниме

район Клонгяй (Трат, Таиланд)

[глаг.] опубликовать ссылку; поделиться ссылкой

королевская еда; блюда для монарха

священные материалы; священная смесь (для амулетов)

твердый коралл; каменистый коралл

сохранять импульс (физика)

обаяние; шарм; очарование

речь; произнесенные слова; разговор (исанский/лаосский)

впитывание; просачивание (физическое)

фруктовый тарт

участник церемонии; присутствующий

государство-данник; вассальное государство

рендер; 3D-рендер

сумерки

огневая поддержка; поддерживающий огонь; огонь прикрытия

водоснабжение; обеспечение водой

стетоскоп

божество-покровитель; дух-хранитель

тромбон

королевский отец

нонконформист; инакомыслящий

Бигтех

пожизненный член

первый день семестра

бачок унитаза; сливной бачок

сигнальная лампа; световой индикатор

общая кухня

вайшнав; последователь Вишну

триатлонист; триатлет

сбор за отмену

резервный файл

проводить сравнительный эксперимент

для поддержки; для оказания помощи

бизнес-группа; корпоративная группа

сельскохозяйственный центр (учреждение/организация)

серебряная игла

экшен-камера

экономическая теория

лес с привидениями; проклятый лес

организовать подношение еды (монахам)

религиозный преемник; наследник веры

скандал со знаменитостями

Ват Раканг Коситарам Ворамахавихан (буддийский храм в Бангкоке)

размер S; маленький размер

Даунинг (имя собственное; особ. Даунинг-стрит)

тайские обычаи; тайские традиции

ходить согнувшись; ходить сгорбившись

хард-рок (музыка)