บัตรขึ้นเครื่อง(bàt kûen krêuuang)
Значения
1СуществительноеB1
посадочный талон
Бумажный или цифровой документ, выдаваемый во время или после регистрации, который предоставляет пассажиру право на посадку на рейс; обычно содержит имя, данные рейса, место, выход на посадку и штрих-код/QR-код.
Примеры
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangпосадочный талонไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Не забудьте подготовить посадочный талон.
Связанные слова
Разбор слова
+
บัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangบัตรขึ้นเครื่องbàt kûen krêuuangпосадочный талон