การเกี้ยวพาราสี(gaan gîao paa-raa-sĕe)
Значения
1СуществительноеB2
ухаживание; флирт
действие или процесс попытки привлечь романтического партнера путем проявления симпатии или интереса
Примеры
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònв прошлом; раньшеการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1ухаживание; флирт2брачное поведение (у животных); брачные игрыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1письмо (действие или навык)2написанный текст; письменная работа3написание; орфографияจดหมายรักjòt-măai rákจดหมายรักjòt-măai rákлюбовное письмо
В прежние времена ухаживание мужчины часто включало в себя написание любовных писем.
2СуществительноеB2
брачное поведение (у животных); брачные игры
поведение животных, используемое для привлечения партнера перед спариванием
Примеры
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungпавлинตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1самец; мужская особь (животного/растения)2мужского пола (о животных/растениях)3штекер; типа «папа» (разъем/штепсель)รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangраспускать хвост вееромเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1ухаживание; флирт2брачное поведение (у животных); брачные игрыตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1самка (животного/насекомого)2женский (в качестве модификатора)3гнездовой разъем; розетка
Самец павлина распускает перья хвоста как форму ухаживания за самкой.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeухаживание; флирт