Самые частые тайские слова

пляжная вечеринка

сопрано (голос; певец)

прилипать/расти на чем-либо (о водорослях)

Бенджакай; демоница в тайском эпосе «Рамакиен»

купить домен (доменное имя)

Чаупхрая Вичайен; тайское имя Константина Фалкона

возражение; сомнение; замечание

MIT (Массачусетский технологический институт)

спортивная футболка; командная джерси

полировальная насадка; шлифовальная головка

Коачелла

Ват Ракхангкхоситарам Ворамахавихан

ненормальное состояние; состояние ошибки

лучи УФ-А; УФ-А излучение

деловое партнерство; совместное предприятие

центр внимания; фокусная точка

оправиться от лихорадки

правая рука; главный приспешник

палач; убийца

Галилея

собирать и связывать; связывать в пучок

похоронная мемориальная книга; памятная книга о покойном

Ват Дойсутхеп

мотоблок; двухколесный трактор

перемычка

ориентир; контрольная точка

стандартное отклонение

премьера; первый показ

гниение; разрушение; ветшание

видеопленка; видеокассета

Стрелец

золотая табличка для королевских и духовных титулов

мятный вкус

ванильное мороженое

Мэрин; топоним в Таиланде

белый пар; белый туман

план города; градостроительный план

пульт от телевизора

добавлять корицу

шумовка; сетчатый половник

суперский; отличный (разговорное)

центр города Пхаяо

декоративно-прикладное искусство; тонкое ремесло

Universal Studios (киностудия / тематический парк)

двигаться вдоль скалы; огибать утес

терабайт (ТБ)

проконсультироваться с медсестрой; обратиться за советом к медсестре

фестиваль Бун Пхавет (исанский праздник накопления заслуг)

Льюис (имя)

резиденция Ампорн Сатан; королевская резиденция в Бангкоке

моноклон (биотех.)

мраморная плита/плитка/панель

район Мыанг Накхонпатхом (Таиланд)

Джованни (мужское имя)

семейная реликвия; унаследованная вещь

уксусный

достижение

аудиодрайвер; звуковой драйвер

нормальная кривая; колоколообразная кривая

печатная схема; (в более широком смысле) печатная плата

приложение для бронирования

притягательность; привлекательность

восток; восточное направление

пот; испарина

дерево

методология исследования; метод исследования

королевская мудрость; глубокая проницательность

укладывать волосы; делать укладку

дерево Бодхи

Соблюдать религиозные обязанности

китайская жареная палочка из теста; ютяо

беспомощно наблюдать

полноприводный автомобиль; 4x4

суставной бандаж; фиксатор сустава

собирать дикий мед; собирать соты

зарегистрированный багаж

народ лао-сонг

творческое пространство

подпись к фото; подпись

Римско-католическая церковь

заглавная буква; прописная буква

детерминант; определяющий фактор

формирование тела; бодибилдинг

катализатор; каталитический нейтрализатор

звукоизоляционный материал; шумоизоляция

водный барьер; заграждение от наводнений; дамба

глутамат натрия

перекачивать кровь

лунный камень

возмутитель спокойствия; нарушитель; провокатор

лес; джунгли

мРНК

жгучий; острый и едкий

печатать наклейки

надежно закрепить

королевские обычаи и церемонии; придворные традиции

поддерживать скандхи; поддерживать жизнь

тихо струящийся ручей (поэтич.)

двойной; в двойном формате/размере

бассейн реки Йом