Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#58101
ความถือดี
kwaam-tʉ̌ʉ-dii

высокомерие; надменность; тщеславие

Место#58102
การควบคุมไฟ
gaan-kûuap-kum-fai

контроль нагрева/пламени при готовке

Место#58103
หาดทรายละเอียด
hàat-saai-lá-ìiat

пляж с мелким песком

Место#58104
ความเฉยเมย
kwaam-chə̌əi-məəi

безразличие; апатия

Место#58105
ซัดถล่ม
sát-tà-lòm

колотить; бить; (о бурях или волнах) обрушиваться

Место#58106
จานเมลามีน
jaan-mee-laa-miin

меламиновая тарелка

Место#58107
ทำปฏิกิริยาเคมี
tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii

вступать в химическую реакцию

Место#58108
ช่างทำกุญแจ
châang-tam-gun-jɛɛ

слесарь по замкам; мастер по изготовлению ключей

Место#58109
การล่าแสง
gaan-lâa-sɛ̌ɛng

охота за светом (фотография)

Место#58110
ราคาโภคภัณฑ์
raa-kaa-poo-ká-pan

цена на сырьевой товар

Место#58111
แม่ค้าแม่ขาย
mɛ̂ɛ-káa-mɛ̂ɛ-kǎai

продавщица; торговка

Место#58112
กราบขอประทานอภัย
gràap-kɔ̌ɔ-bprà-taan-à-pai

почтительно просить прощения

Место#58113
ลอนเทนนิส
lɔɔn-teen-nít

лаун-теннис; большой теннис

Место#58114
คนหลังค่อม
kon-lǎng-kɔ̂ɔm

горбун

Место#58115
เครื่องเซิร์ฟเวอร์
krʉ̂ʉang-sə́əp-wə̂ə

сервер

Место#58116
พระราชมณเฑียร
prá-râat-chá-mon-tian

королевская резиденция; королевский дворец

Место#58117
ขุดสำรวจ
kùt-sǎm-rùuat

проводить раскопки; вести разведку

Место#58118
ความกริ้ว
kwaam-grîu

гнев; ярость (королевский)

Место#58119
ชาเขียวลาเต้
chaa-kǐiao-laa-dtêe

зеленый чай латте

Место#58120
แป้งโฮลวีต
bpɛ̂ɛng-hoon-wîit

цельнозерновая пшеничная мука

Место#58121
ไทท์
tái

тайтсы; легинсы

Место#58122
พ่วงแบตเตอรี่
pûuang-bɛ̀t-dtəə-rîi

завести от внешнего источника; прикурить

Место#58123
ไฟล์เวิร์ด
fai-wə́ət

файл Word; документ Word

Место#58124
พระศรีสุริโยทัย
prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

королева Сурийотай

Место#58125
ทีมเมท
tiim-mêet

товарищ по команде

Место#58126
วาล์วเปิดปิด
waao-bpə̀ət-bpìt

запорный клапан; двухпозиционный клапан

Место#58127
กล้องจับความร้อน
glɔ̂ɔng-jàp-kwaam-rɔ́ɔn

тепловизионная камера; тепловизор

Место#58128
บัวผนัง
buua-pà-nǎng

настенный молдинг; декоративная отделка стен

Место#58129
กำลังเสียง
gam-lang-sǐiang

мощность звука; сила звука

Место#58130
การกลับเป็นซ้ำ
gaan-glàp-bpen-sám

рецидив; возврат болезни

Место#58131
ฟาดข้าว
fâat-kâao

[гл.] молотить рис

Место#58132
พอพระราชหฤทัย
pɔɔ-prá-râat-chá-hà-rʉ́-tai

быть довольным; быть удовлетворенным

Место#58133
เลือดชมพู
lʉ̂ʉat-chom-puu

студент, выпускник или дух Университета Чулалонгкорна

Место#58134
สมัชชาคนจน
sà-mát-chaa-kon-jon

Ассамблея бедных

Место#58135
วัดอนงคาราม
wát-à-nong-kaa-raam

Ват Анонгкхарам

Место#58136
ดีเอ็นเอส
dii-en-ées

DNS

Место#58137
ชิมชิ้น
chim-chín

попробовать кусочек

Место#58138
มุกล้อเลียน
múk-lɔ́ɔ-liian

пародийная/насмешливая шутка

Место#58139
ทำเลเด่น
tam-lee-dèen

выгодное/удачное расположение

Место#58140
ทูลเกล้าทูลกระหม่อม
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m

почтительно подносить члену королевской семьи

Место#58141
ทำสมูทตี้
tam-sà-mùut-dtîi

делать смузи; готовить смузи

Место#58142
ดีเพน
dii-peen

зависеть от; опираться на

Место#58143
ชูแคมเปญ
chuu-kɛɛm-bpeen

продвигать кампанию; выделять кампанию

Место#58144
ไคเซ็น
kai-sen

Кайдзен; непрерывное улучшение

Место#58145
เอมีน
ee-miin

амин; органическое соединение, производное аммиака

Место#58146
เผลอดื่ม
plʉ̌ʉa-dʉ̀ʉm

случайно выпить [что-то]

Место#58147
วาญิบ
waa-yíp

обязательный (в исламе)

Место#58148
ทอมแอนด์เจอร์รี่
tom aen jer-rêe

«Том и Джерри» (мультсериал)

Место#58149
เล็ดลอดสายตา
lét-lɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

ускользнуть от внимания; остаться незамеченным

Место#58150
องค์การการศึกษา
ong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

образовательная организация; образовательное учреждение

Место#58151
กิจกรรมเต้น
gìt-jà-gam-dtên

танцевальное занятие; танцевальное мероприятие

Место#58152
กินป็อปคอร์น
gin-bpɔ́p-kɔɔn

есть попкорн

Место#58153
ภควัทคีตา
pá-ká-wát-kii-dtaa

Бхагавадгита (индуистское писание)

Место#58154
โปร่งสบายตา
bpròong-sà-baai-dtaa

просторный; светлый; незагроможденный (о пространстве)

Место#58155
ลายนิ้วมือแฝง
laai-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

скрытый отпечаток пальца

Место#58156
วีรกษัตริย์
wii-rá-gà-sàt

король-герой; героический монарх

Место#58157
เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ
jâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìt

принц Маха Вачирунхис; первый наследный принц Сиама (1878–1895)

Место#58158
ชุดอาหารกลางวัน
chút-aa-hǎan-glaang-wan

комплексный обед; бизнес-ланч

Место#58159
ข้ามวัฒนธรรม
kâam-wát-tá-ná-tam

межкультурный; кросс-культурный

Место#58160
เสด็จประพาสต้น
sà-dèt-bprà-pâat-dtôn

совершать неофициальный королевский визит

Место#58161
ช่างฟ้อน
châang-fɔ́ɔn

традиционный тайский танцор (фон)

Место#58162
นักตัดต่อ
nák-dtàt-dtɔ̀ɔ

монтажер (кино, видео)

Место#58163
พรายแสง
praai-sɛ̌ɛng

слабое свечение; мерцание

Место#58164
สมดุลอำนาจ
sǒm-dun-am-nâat

баланс сил

Место#58165
การปลีกตัว
gaan-bplìik-dtuua

уединение; изоляция

Место#58166
เวิ้งอ่าว
wə́əng-àao

широкий залив; бухта

Место#58167
ธาตุหมู่
tâat-mùu

группа (химических элементов)

Место#58168
แมกนีตรอน
mɛ̂ɛk-nii-dtrɔɔn

магнетрон

Место#58169
รัฐปัญจาบ
rát-bpan-jàap

Пенджаб (штат/провинция)

Место#58170
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
nǎng-sʉ̌ʉ-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронная книга

Место#58171
สายชนวน
sǎai-chá-nuuan

огнепроводный шнур; детонирующий шнур

Место#58172
อร่ามเรือง
à-ràam-rʉʉang

лучистый; блистательный

Место#58173
อาณาจักรเปอร์เซีย
aa-naa-jàk-bpəə-siia

Персидская империя

Место#58174
นางพญาผึ้ง
naang-pá-yaa-pʉ̂ng

пчелиная матка

Место#58175
อักษรเทวนาครี
àk-sɔ̌ɔn-tee-wá-naa-krii

деванагари; письменность деванагари

Место#58176
อาจารย์พละ
aa-jaan-pá-lá

учитель физкультуры

Место#58177
ความดึงดูดใจ
kwaam-dʉng-dùut-jai

привлекательность; притягательность

Место#58178
ผู้ทรงสิทธิ
pûu-song-sìt-tí

правообладатель

Место#58179
ระบบหมุนเวียนโลหิต
rá-bòp-mǔn-wiian-loo-hìt

кровеносная система; система кровообращения

Место#58180
ตัวรับภาพ
dtuua-ráp-pâap

сенсор изображения; матрица

Место#58181
นักจัดสวน
nák-jàt-sǔuan

ландшафтный дизайнер; озеленитель

Место#58182
ท้ายสะบัด
táai-sà-bàt

вилять задней частью (о машине)

Место#58183
งานสวดอภิธรรม
ngaan-sùuat-à-pí-tam

буддийская поминальная служба; поминки

Место#58184
สภาพสงคราม
sà-pâap-sǒng-kraam

состояние войны

Место#58185
กองฟอน
gɔɔng-fɔɔn

погребальный костер

Место#58186
เก็บปากเก็บคำ
gèp-bpàak-gèp-kam

держать язык за зубами; помалкивать

Место#58187
ศุภสาร
sùp-pá-sǎan

благоприятное послание; хорошая новость

Место#58188
ผักคาวตอง
pàk-kaao-dtɔɔng

рыбная мята; хауттюйния

Место#58189
บูรณาการศาสตร์
buu-rá-naa-gaan-sàat

междисциплинарные исследования; интегрированная наука

Место#58190
ไหลเปื้อน
lǎi-bpʉ̂ʉan

растекаться и размазываться; расплываться (о макияже/чернилах)

Место#58191
ประกาศกติกา
bprà-gàat-gà-dtì-gaa

объявлять правила; оглашать регламент

Место#58192
จี่ไฟ
jìi-fai

поджаривать/запекать на огне

Место#58193
เทรนด์ดิจิทัล
tren dí-jì-tan

цифровой тренд

Место#58194
ทาจาระบี
taa-jaa-rá-bii

смазывать; наносить смазку

Место#58195
ไฟเวที
fai-wee-tii

сценическое освещение

Место#58196
สัตว์เร่ร่อน
sàt-rêe-rɔ̂ɔn

бродячее животное

Место#58197
ขอดีเลย์
kɔ̌ɔ-dii-lee

попросить об отсрочке; запросить перенос

Место#58198
แจกแขก
jɛ̀ɛk-kɛ̀ɛk

раздавать гостям

Место#58199
เปปเปอร์มินต์
bpép-bpêr-mín

перечная мята (растение)

Место#58200
ซิเคียวริตี้
sí-kiiao-rí-dtîi

охранник