ความเฉยเมย(kwaam chŏei moei)
Значения
1СуществительноеB2
безразличие; апатия
состояние безразличия, незаинтересованности или отсутствия эмоций; апатия.
Примеры
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiбезразличие; апатияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2плохо; некачественно3неподобающий; аморальный4нехорошо; нездоровый; не в порядке
Его апатия заставила его коллег чувствовать себя плохо.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănไม่mâiเข้าใจkâo jaiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของเขาkŏng kăoที่têeมีmeeต่อdtòปัญหาbpan-hăaของkŏngครอบครัวkrôp kruua
Я не понимаю его апатии к проблемам семьи.
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonต่อdtòการเมืองgaan meuuangอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการทุจริตคอร์รัปชันgaan tút-jà-rìt ko-ráp-chânที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêun
Апатия общественности к политике может привести к более серьезным проблемам с коррупцией.
สิ่งที่sìng têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความเกลียดชังkwaam glìiat changแต่dtàeคือkeuความเฉยเมยkwaam chŏei moeiเพราะpráwมันmanหมายถึงmăai tĕungว่าwâaเราraoไม่มีค่าmâi mee kâaพอporให้hâiเขาkăoสนใจsŏn jaiอีกต่อไปèek dtòr bpai
Самое страшное — это не ненависть, а апатия, потому что это означает, что мы больше не достойны их внимания.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moeiбезразличие; апатия