สภาพสงคราม(sà-pâap sŏng-kraam)
Значения
1СуществительноеB2
состояние войны
состояние войны; условия военного времени
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1внутренний; отечественный2внутри страны; на родинеนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоทนtonทนton1выдерживать; сопротивляться2терпеть; выносить; переносить3прочный; стойкий (о вещах)อยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находитьсяกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamсостояние войныมานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)หลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: год
Людям в той стране приходилось годами терпеть условия военного времени.
Еще 3 примеровСкрыть
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamทำให้tam hâiราคาraa-kaaอาหารaa-hăanและláeของใช้จำเป็นkŏng chái jam-bpenแพงขึ้นpaeng kêunมากmâak
Состояние войны привело к тому, что цены на продукты питания и товары первой необходимости стали очень высокими.
ภายใต้paai dtâiสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatจำเป็นต้องjam bpen dtôngประกาศbprà-gàatกฎอัยการศึกgòt ai-yá-gaan sèukเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói
В условиях войны правительству может потребоваться объявить военное положение для поддержания порядка.
การฟื้นฟูgaan féun fooเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetที่têeเพิ่งpêrngผ่านพ้นpàan pónสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiระยะเวลาrá-yá way-laaและláeความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakนานาชาติnaa-naa-châat
Экономическое восстановление страны, только что вышедшей из состояния войны, требует времени и международной помощи.
Связанные слова
Разбор слова
+
สภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamสภาพสงครามsà-pâap sŏng-kraamсостояние войны