Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
иметь духовный сан
йод; йодсодержащее вещество
отступление; отдаление (физическое)
борьба в партере
королевское турне; королевская поездка
традиционная южнотайская рыбацкая лодка (лодка колэк)
накопление заслуг и их посвящение [кому-л.]
выражаю почтение (монаху)
образец; пробник
гидротерапия; водолечение
литературное произведение; сочинение
фальшивить; петь мимо нот
жировая ткань
механика жидкостей и газов
монах, участвующий в церемонии
младший ребенок; младший брат или сестра
вычислительный центр
криптовалютный рынок; крипторынок
Телец
химическая формула
фотосинтез
миссионер
смотровой кабинет; кабинет врача
непомерное честолюбие; жажда власти или статуса
квитанция о внесении средств; депозитный бланк
эскиз; набросок
опорный полузащитник
набирать текст; верстать
королевская нижняя одежда; королевская набедренная повязка
ТНТ
линия видимости; поле зрения
королевская супруга; жена принца
VPN
кисло-сладкая уксусная заправка для огуречной закуски
ароматный дым (особ. от благовоний)
радиотелескоп
настоящий материал; реальный материал
синхронизировать
эмоционально отстраниться
вне кухни; снаружи кухни
зеленое поле; зеленый луг
чуть меньше
занятие по языку; языковой курс
маркер; ориентир
жарить стейк на гриле
катод
чистить дуриан; разделывать дуриан
район Мыанг Нонгкхай (центральный район)
повысить уровень (в играх); прокачаться
даже в полном комплекте; фактически всё на месте
порядковый номер; порядковое числительное
быстро упасть
слегка вяжущий; терпкий
весна (время года) [офиц./лит.]
Модель B; Версия B
летающий диск; фрисби
божественная Ипостась (Троица)
мирской; светский (не духовный)
высоковольтная линия электропередачи
разрывать отношения; разорвать любовную связь
поклонение; почитание; почтение
пищевая добавка
радиотелескоп
прикус; зубная окклюзия
план эвакуации
вечеринка на Хэллоуин
монахини
первый набросок; черновик
пружинная проволока
группа крови
графический процессор; GPU
гидравлическая система
сборный; готовый к сборке
крестная мать
подпольное движение; тайная организация
гроссмейстер; грандмастер
спекуляция; взвинчивание цен
выкуп
галактика Млечный Путь
привлекательность; притягательность
всемирная история; всеобщая история
солнечная панель
курсант-пилот; пилот-стажёр
призраки и демоны; злые духи
дождевое дерево; саман
хриплый голос; сиплый голос
быть вне себя от радости; трепетать от восторга
подержать столбиком; помочь выпустить воздух
Дхаммаюттика-никая
Кхун Сирипорн (имя с уважительной приставкой)
устанавливать власть; укреплять авторитет
сдать в трейд-ин
[глаг.] полировать; делать глянцевым/блестящим
войти в тройку лидеров; быть в топ-3
устанавливать/определять лимит
кредитная политика
основать/учредить город
идти под уклон; спускаться
формальный; официальный
освященная вода для клятвы верности