เผลอดื่ม(plĕr dèum)
Значения
1ГлаголB1
случайно выпить [что-то]
Выпить что-либо случайно или по ошибке.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)วางwaangวางwaang1отпустить; отказаться от привязанности или предубеждения2устанавливать; назначать; вводить3разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)4класть; ставить; помещать5вешать трубку; завершать звонок6нести (яйца); откладывать (яйца)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamстакан; стакан для водыไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1на мгновение; очень недолго2секундочку!; подождите немного!กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяน้องnóngน้องnóng1младший брат или младшая сестра2младший; человек младше по возрастуก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)เผลอดื่มplĕr dèumเผลอดื่มplĕr dèumслучайно выпить [что-то]ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Я на мгновение поставил стакан воды, а когда вернулся, мой младший брат уже случайно его выпил.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเผลอดื่มplĕr dèumกาแฟgaa-faeตอนกลางคืนdton glaang keunเลยloieนอนไม่หลับnon mâi làpทั้งคืนtáng keunเลยloie
Он случайно выпил кофе на ночь, поэтому не мог уснуть всю ночь.
Будь осторожен, иначе ты можешь случайно выпить воду из чужого стакана.
เนื่องจากnêʉuang jàakไม่ทันmâi tanสังเกตsǎng-gètวันหมดอายุwan mòt aa-yúเขาkăoจึงjeungเผลอดื่มplĕr dèumนมnomบูดbòotเข้าไปkâo bpaiจนjonท้องเสียtóng sĭia
Поскольку он не заметил срок годности, он случайно выпил испорченное молоко, что вызвало у него диарею.
Разбор слова
+
เผลอดื่มplĕr dèumเผลอดื่มplĕr dèumслучайно выпить [что-то]