จานเมลามีน(jaan may-laa meen)
Значения
1СуществительноеB1
меламиновая тарелка
тарелка из меламина, прочного вида пластика.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьจานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenмеламиновая тарелкаชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiновый набор; новая коллекция; новый нарядมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Мама только вчера купила новый набор меламиновых тарелок.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiจานเมลามีนjaan may-laa meenเพราะpráwมันmanทนทานton taanและláeไม่mâiแตกง่ายdtàek ngâai
В большинстве ресторанов, готовящих блюда на заказ, используют меламиновые тарелки, потому что они прочные и их не так легко разбить.
จานเมลามีนjaan may-laa meenมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoกว่าgwàaจานjaanกระเบื้องgrà-bêuuangมากmâakทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaan
Меламиновые тарелки намного легче керамических, что делает их удобными в использовании.
ถึงแม้tĕung máeจานเมลามีนjaan may-laa meenจะjàทนทานton taanแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanนำไปใช้nam bpai cháiกับgàpเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเพราะpráwอาจàatมีmeeสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanออกมาòk maaกับgàpอาหารaa-hăanได้dâi
Хотя меламиновые тарелки прочные, их не следует использовать в микроволновой печи, так как химические вещества могут попасть в пищу.
Разбор слова
+
จานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenмеламиновая тарелка