Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
держаться берега
нарезать лук-шалот
буддийская философия
вершина скалы; край обрыва
урок танцев/драматического искусства
придаточный корень; опорный корень
маленький пруд; маленькое болото
сладкое манго
Будда Шакьямуни (эпитет/титул)
исток реки; верховье
проводить опрос; проводить анкетирование
инженер-химик
Народный альянс за демократию (ПАД), тайское политическое движение
ткань ручного ткачества
миф; легенда; народная сказка
подсекта; подконфессия
отфильтровывать осадок
риель (камбоджийская валюта)
войти через окно
наследный принц; кронпринц
структурная модель; структурный каркас
ослабить власть; уменьшить полномочия
несрочное дело; не срочно
столкнуться с опасностью; противостоять опасности
позорный; постыдный
соединительная линия; связующее звено
оскорбление; унизительное замечание
сфера желаний; чувственный мир
крещение
кубик сахара; кусковой сахар
кварк
блестящий; сверкающий
розовая вода
тактичный; стратегический
ПЦР
охотничье угодье
отпустить прошлое
невыносимо жаркий; душный; знойный
багажник на крыше
выпустить субтитры/версию с субтитрами (сленг)
династия Таунгу, Мьянма
таиландский филиал (компании и т. д.)
запруда; небольшая плотина для замедления потока
система рулевого управления
служебное дело; официальный вопрос
быть запечатленным; быть высеченным
школа-интернат
частичная занятость; неполный рабочий день
китайское святилище
брать подряды на внутреннюю отделку
приютить животное; взять животное к себе
низкий стул; низкий табурет
воротник-мандарин; воротник-стойка
родословная; происхождение
руководитель обрядов мирян; староста храма
двухэтажный автобус
фреон
Wi-Fi-карта; беспроводной адаптер
курьер; посыльный
новый сезон (ТВ/сериал/спорт)
пространство; математическое пространство
затягивать/закреплять на стопе
прибыть домой (исанский/лаосский)
слова поклонения; текст молитвы
тайский роман
киста; кистозное образование
кризис; критическая ситуация
трэп-музыка (поджанр хип-хопа)
музыкальная нота
коллекция; собрание предметов
править (о монархе)
католик
излишне формальный; церемонный
старый только телом; незрелый
низкокалорийный
сушеная рыба
теория Большого взрыва
планка (упражнение)
Ват Арун (Храм Утренней Зари)
ресторан со шведским столом
тяжёлые симптомы аллергии; тяжёлая аллергическая реакция
Амстердам (город)
понимать
потребитель наркотиков
капитан 2-го ранга (ВМФ); подполковник (ВВС)
след от расчёсывания
солнце
есть куриные голени
казаться правильным; выглядеть верно
вести слона; сопровождать слона
узел виндзор
мастер медитации випассаны (о монахе)
флейта (музыкальный инструмент)
аниматор; мультипликатор
благоприятная планета (в астрологии)
король Вачиралонгкорн (Рама X)
пойти на вечеринку; тусоваться
инженер-консультант
Этикетка Rosso (сладкий красный вермут/вино)
языки пали и санскрит