มันวับ
man-wápЗначение
1ПрилагательноеB1
блестящий; сверкающий
блестящий, глянцевый или сверкающий (часто отражающий свет)
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаขัดkàtขัดkàt1оттирать; отдраивать; чистить2полировать; натирать до блеска3препятствовать; преграждать путь; мешать4противоречить; идти вразрез5закреплять; фиксировать6переплетать; плестиรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngкожаная обувьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоมันวับman-wápมันวับman-wápблестящий; сверкающий
Папа начистил кожаные туфли до блеска.
Еще 3 примеровСкрыть
รถrótคันkanใหม่màiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukเคลือบklʉ̂ʉapสีsǐiจนjonดูduuมันวับman-wápสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Его новую машину покрыли краской так, что она выглядела поразительно блестящей.
Горничная протерла плиточный пол до блеска.
การใช้gaan-cháiแว็กซ์wɛ́kคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungช่วยให้chûuai-hâiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuของkɔ̌ɔngเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiดูduuมันวับman-wápและlɛ́ได้รับdâi-rápการปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngจากjàakรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuan
Использование высококачественного воска помогает поверхности деревянной мебели выглядеть глянцевой и оставаться защищенной от царапин.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
man
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)оно / он / она (о вещи или животном)Часть 1
+
วับwápวับwáp1краткой вспышкой; на мгновение2мерцающий; сверкающий (кратковременно сияющий)краткой вспышкой; на мгновениеЧасть 2
มันวับman-wápมันวับman-wápблестящий; сверкающийблестящий; сверкающийСлово