พลีกรรม
plee-gam
Значения
1СуществительноеC1
жертвенный обряд; ритуальное подношение
Религиозный или церемониальный акт принесения даров или жертвоприношений, обычно божеству, духу или почитаемой сущности.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяพลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamжертвенный обряд; ритуальное подношениеแด่dàeแด่dàeкому-л.; для кого-л. (форм.)เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoдухи-хранители лесов и горเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1запрашивать текст/формулировку2формулировка; текст сообщенияคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1защищать; оберегать2предоставлять защиту (по закону или правилам)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapเดินทางโดยสวัสดิภาพdern taang doi sà-wàt-dì-pâapсчастливого пути; безопасной поездки
Жители деревни совершили подношение духам леса и гор, чтобы попросить защиты для безопасного путешествия.
Связанные слова
Похожее значение
บูชายัญboo-chaa yanบูชายัญboo-chaa yan1приносить в жертву в ходе ритуала2ритуальное жертвоприношение (действие)3жертвенное подношение; жертва
- приносить в жертву в ходе ритуала
- ритуальное жертвоприношение (действие)
- жертвенное подношение; жертва
ยัญบูชาyan boo-chaaยัญบูชาyan boo-chaaжертвоприношение; жертвенный обряд
жертвоприношение; жертвенный обряд
ยัญyanยัญyanжертвоприношение; ритуальное подношение
жертвоприношение; ритуальное подношение
Разбор слова
+
พลีกรรมplee-gamพลีกรรมplee-gamжертвенный обряд; ритуальное подношение