Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
прикрепить бейдж; прикрепить бирку с именем
ловить/держать собаку
изящный; элегантный (о внешности/форме)
зловещая, пустынная атмосфера; жуткая обстановка
море вокруг Пхукета
межкомандный
установление личности; идентификация человека
выделять; выводить (из организма)
зерно злаковых культур
толщина
угнетение; притеснение
аудитория; зрительный зал
термодинамика
Хьюго (имя)
пятно; клякса
любитель выпить; сильно пьющий
результат анализа; лабораторный результат
пробор
высокобюджетный фильм; блокбастер
прачечная; постирочная
женское имя
крепко держаться; цепляться
засоренный (о фильтре)
олененок; молодой олень
капля росы
пренебрежение; халатность
различные цивилизованные страны; международное сообщество (формально/литературно)
процесс/состояние правления
подвергать перекрестному допросу; оспаривать путем допроса
стиль песнопения; интонация
музыкальная группа, выступающая вживую; лайв-бэнд
откровенный [об одежде]
отдых; досуг
стратификация; расслоение
износ; амортизация
художественная литература
доступ; просмотр
друг детства
абсолютная монархия
багажная карусель; лента выдачи багажа
этилен (C2H4; фитогормон; промышленный газ)
миновать / не задеть (препятствие)
группа видов традиционного лекарственного растительного сырья
тайская королевская погребальная урна
практиковать медитацию; посвящать себя духовной практике
комплексное число
возможность поспать
облако тумана; полоса тумана
простая элегантность; сдержанная роскошь
задний двор; задняя часть дома
Дой Чианг Дао
бесцельно плавать; парить
ветхий; обветшалый
запах имбиря
космический; относящийся ко вселенной
проект восстановления; программа реабилитации
золотая пагода; золотая ступа
марш; маршевая музыка
для всех; без исключения
изучение священных писаний
младшее поколение; поколение детей
рюкзак
шнурок
древнее название Лампанга
серотонин
использовать/включить вспышку (камеры)
обнимать (кого-либо)
бабушки, дедушки, прабабушки и прадедушки; предки
провинция Нонгбуалампху (Таиланд)
перекись водорода (H2O2)
своей семье; своему роду
снятие фаски; скашивание [угла]
Восточный экономический коридор (ВЭК)
тайский шелк
инженер-конструктор
поверхность земли в лесу; лесная подстилка
преследование; запугивание
настоятель; главный монах
непоколебимый; стойкий; твердый
есть уличную еду
совершать благие дела; накапливать заслуги
дерево яванской сливы; джамболан
расслабленный; чувствующий физический комфорт
упадок; рецессия; регресс
медицинский технолог; лаборант
рухнуть; упасть ничком
синий угол
ввод данных
пенис; писюн
Плотина Сириндхорн
статуя Брахмы в Эраване
святилище Чао Мэ Тхаптхим
быть многослойным (заимствование от 'layer')
распускаться; цвести (о цветке/бутоне)
жасминовый чай
Луанг Пхо Яй (титул/имя)
метать диск
система очистки воздуха
почитаемое изображение Будды — покровителя города или страны
дух предка