Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#48801
ดอกจำปา
dɔ̀ɔk-jam-bpaa

цветок чампаки

Место#48802
รถเข็นผู้ป่วย
rót-kěn-pûu-bpùuai

инвалидная коляска (для пациентов)

Место#48803
พูดซ้ำไปซ้ำมา
pûut-sám-bpai-sám-maa

повторять одно и то же

Место#48804
ซุ่มถ่าย
sûm-tàai

тайно снимать/фотографировать кого-л.

Место#48805
ฆ่าบอส
kâa-bɔ́ɔt

победить босса (в игре)

Место#48806
หน้ามืดตาลาย
nâa-mʉ̂ʉt-dtaa-laai

чувствовать слабость и головокружение

Место#48807
การคดโกง
gaan-kót-goong

обман; мошенничество; коррупция

Место#48808
สิ่งท้าทาย
sìng-táa-taai

вызов

Место#48809
เกาะในฝัน
gɔ̀-nai-fǎn

остров мечты

Место#48810
นักวิชาชีพ
nák-wí-chaa-chîip

профессионал

Место#48811
สาทรเหนือ
sǎa-tɔɔn-nʉ̌ʉa

Северный Сатон; Норт-Сатон

Место#48812
แม่น้ำดานูบ
mɛ̂ɛ-náam-daa-nûup

река Дунай

Место#48813
พระยาห์เวห์
prá-yaa-wee

Яхве; Иегова

Место#48814
หมวดหนึ่ง
mùuat-nʉ̀ng

Часть/Глава 1 (метка)

Место#48815
แคดเมียม
kâet-mii-am

кадмий (элемент)

Место#48816
ดูโอโม
duu-oo-moo

дуомо; главная церковь (Италия), обычно собор

Место#48817
สีเหมือนฟัน
sǐi-mʉ̌ʉan-fan

под цвет зубов

Место#48818
เทรวี
tray-wee

фонтан Треви

Место#48819
ยำถั่วพู
yam-tùua-puu

салат из крылатых бобов

Место#48820
เสียบสกัด
sìiap-sà-gàt

делать подкат (в футболе)

Место#48821
ปฏิกิริยานิวเคลียร์
bpà-dtì-gì-rí-yaa-niu-kliia

ядерная реакция

Место#48822
ชิพการ์ด
chíp-gáat

чип-карта; смарт-карта

Место#48823
รักษาศักดิ์ศรี
rák-sǎa-sàk-sǐi

сохранять чье-л. достоинство

Место#48824
ความเป็นกลางทางคาร์บอน
kwaam-bpen-glaang-taang-kaa-bɔɔn

углеродная нейтральность

Место#48825
ไลค์โพสต์
lái-póot

лайкнуть пост

Место#48826
ศัพท์บาลี
sàp-baa-lii

слово на пали; термин из пали

Место#48827
พลังปราณ
pá-lang-bpraan

жизненная сила; жизненная энергия; ци

Место#48828
เรื่องจินตนาการ
rʉ̂ʉang-jin-dtà-naa-gaan

выдуманная история; фантастический рассказ

Место#48829
งานฉลองวันเกิด
ngaan-chà-lɔ̌ɔng-wan-gə̀ət

вечеринка по случаю дня рождения; празднование дня рождения

Место#48830
ช่างเย็บผ้า
châang-yép-pâa

швея; портниха; портной

Место#48831
ผู้ปฏิบัติการ
pûu-bpà-dtì-bàt-gaan

оператор; исполнитель

Место#48832
ภาพดาวเทียม
pâap-daao-tiiam

спутниковый снимок; снимок со спутника

Место#48833
นภดล
nóp-pá-don

небо; небесный свод

Место#48834
โรคหัวใจกำเริบ
rôok-hǔua-jai-gam-rə̂əp

обострение сердечного заболевания; сердечный приступ

Место#48835
จักรวรรดิออตโตมัน
jàk-grà-wàt-ɔ̀ɔt-dtoo-man

Османская империя

Место#48836
ยูแรง
yuu-rɛɛng

уран (нестандартная тайская транскрипция)

Место#48837
ตลาดร่วม
dtà-làat-rûuam

общий рынок

Место#48838
เหรียญตรา
rǐian-dtraa

медаль; знак отличия

Место#48839
สมาร์ทวอทช์
sà-màat-wɔ̂ɔt

смарт-часы

Место#48840
เททอง
tee-tɔɔng

отливать металл (в ходе религиозной церемонии)

Место#48841
คอนสแตนติโนเปิล
kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Константинополь

Место#48842
ร่มกาสาวพัสตร์
rôm-gaa-sǎa-wá-pát

монашество; сень шафрановых мантий

Место#48843
ผ้าลินิน
pâa-lí-nin

льняная ткань

Место#48844
งานมงคลสมรส
ngaan-mong-kon-sǒm-rót

свадьба; бракосочетание

Место#48845
การแก้ต่าง
gaan-gɛ̂ɛ-dtàang

защита (в суде)

Место#48846
โดนค้อน
doon-kɔ́ɔn

поймать косой взгляд; получить гневный взгляд

Место#48847
แบงก์พัน
bɛ́ng-pan

купюра в 1000 батов

Место#48848
ผ้าสักหลาด
pâa-sàk-gà-làat

фетр; войлок

Место#48849
ฝ่ายเสื้อผ้า
fàai-sʉ̂ʉa-pâa

костюмерный цех; отдел костюмов

Место#48850
ไขควงปากแบน
kǎi-kuuang-bpàak-bɛɛn

плоская отвертка; шлицевая отвертка

Место#48851
ทำลายกำลังใจ
tam-laai-gam-lang-jai

деморализовать [кого-либо]; лишать мотивации

Место#48852
ตั้งราคาสินค้า
dtâng-raa-kaa-sǐn-káa

устанавливать цену [на товар]

Место#48853
ภาษาดัตช์
paa-sǎa-dàt

нидерландский язык

Место#48854
ฝันไม่ดี
fǎn-mâi-dii

видеть плохой сон

Место#48855
ถอนสมอ
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔ

поднимать якорь

Место#48856
สีอำพัน
sǐi-am-pan

янтарный цвет

Место#48857
เข้าเซ็ต
kâo-sét

[несов] составлять комплект; [несов] сочетаться

Место#48858
คนไข้นอก
kon-kâi-nɔ̂ɔk

амбулаторный больной

Место#48859
ข้าวก่ำ
kâao-gàm

черный клейкий рис; фиолетовый клейкий рис

Место#48860
สิ่งมีชีวิตนอกโลก
sìng-mii-chii-wít-nɔ̂ɔk-lôok

инопланетянин; внеземное существо

Место#48861
อ่าวเบงกอล
àao beng gon

Бенгальский залив

Место#48862
ประสานสาย
bprà-sǎan-sǎai

сращивать/соединять провода

Место#48863
ตีไล่
dtii-lâi

прогнать силой или угрозами

Место#48864
อาณาจักรสัตว์
aa-naa-jàk-sàt

царство животных

Место#48865
ผ้าบาติก
pâa-baa-dtìk

ткань батик; материал батик; батик

Место#48866
เสริมฤทธิ์
sə̌əm-rít

потенцировать; усиливать эффект

Место#48867
พระบรมโพธิสมภาร
prá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan

королевская милость; королевское покровительство

Место#48868
สินค้าล็อต
sǐn-káa-lɔ́t

партия товаров

Место#48869
การผ่านด่าน
gaan-pàan-dàan

прохождение КПП

Место#48870
ผู้สร้างภาพยนตร์
pûu-sâang-pâap-pá-yon

кинематографист; создатель фильмов

Место#48871
ความสงบเย็น
kwaam-sà-ngòp-yen

покой; умиротворение

Место#48872
ปฏิสนธินิรมล
bpà-dtì-sǒn-tí-ní-rá-mon

Непорочное зачатие

Место#48873
ซุ่มซ่อน
sûm-sɔ̂ɔn

прятаться; скрываться

Место#48874
ให้สินน้ำใจ
hâi-sǐn-náam-jai

давать чаевые; давать вознаграждение

Место#48875
พระพิมพ์
prá-pim

буддийский амулет; вотивная табличка

Место#48876
ร่ายมนตร์
râai-mon

произносить заклинание; читать заговор

Место#48877
ตัดเยื่อใย
dtàt-yʉ̂ʉa-yai

разорвать связи [с кем-либо]

Место#48878
ขยะอวกาศ
kà-yà-à-wá-gàat

космический мусор

Место#48879
รักษาสัดส่วน
rák-sǎa-sàt-sùuan

поддерживать фигуру

Место#48880
คลองระบายน้ำ
klɔɔng-rá-baai-náam

дренажный канал; водоотводный канал

Место#48881
สมบูรณ์พูนสุข
sǒm-buun-puun-sùk

процветающий; здоровый; счастливый

Место#48882
นครรัฐวาติกัน
ná-kɔɔn-rát-waa-dtì-gan

Ватикан

Место#48883
การทุบตี
gaan-túp-dtii

избиение; нападение

Место#48884
การลื่นไถล
gaan-lʉ̂ʉn-tà-lǎi

скольжение; соскальзывание

Место#48885
การจัดองค์ประกอบภาพ
gaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap

композиция изображения

Место#48886
การกำหนดอายุ
gaan-gam-nòt-aa-yú

установление возрастного ограничения

Место#48887
คู่คี่สูสี
kûu-kîi-sǔu-sǐi

равный по силам; идущий на равных

Место#48888
เจ้าเหนือ
jâao-nʉ̌ʉa

верховный правитель; сюзерен

Место#48889
พรมแดนไทย
prom-dɛɛn-tai

граница Таиланда; тайская граница

Место#48890
ยาโบราณ
yaa-boo-raan

традиционная медицина; народное средство

Место#48891
คล้อยต่ำ
klɔ́ɔi-dtàm

опускаться; клониться вниз

Место#48892
พิจารณาภาพ
pí-jaa-rá-naa-pâap

рассматривать изображение; анализировать картину

Место#48893
ถวายสัตย์ปฏิญาณ
tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

принести присягу на верность монарху; быть приведенным к присяге (королевская церемония)

Место#48894
ออพติมัส
ɔ̀ɔp-dtì-mát

Оптимус (в частности, Оптимус Прайм)

Место#48895
ดนตรีคลาสสิก
don-dtrii-klâat-sìk

классическая музыка

Место#48896
ย่างซีอิ๊ว
yâang-sii-íu

жарить на гриле с соевым соусом

Место#48897
ข่ายงาน
kàai-ngaan

сеть

Место#48898
กระทำทารุณ
grà-tam-taa-run

жестоко обращаться (с кем-л. или животным); издеваться

Место#48899
เรียนวิชาเอก
riian-wí-chaa-èek

специализироваться по [предмету]

Место#48900
ยาแก้พิษ
yaa-gɛ̂ɛ-pít

противоядие