ส่วนหลังบ้าน(sùuan lăng bâan)
Значения
1СуществительноеB1
задний двор; задняя часть дома
Территория позади дома, такая как задний двор или задняя часть здания.
Примеры
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1сидеть и отдыхать; расслабляться2тусоваться; проводить времяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1задний двор; задняя часть дома2бэкенд; бэк-офисตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1вечером; ближе к раннему вечеру2ранний вечер (период времени)
Нам нравится сидеть на стульях на заднем дворе по вечерам.
2СуществительноеB2
бэкенд; бэк-офис
Операции, не связанные с обслуживанием клиентов, или административная часть бизнеса или системы; бэкенд или служебные помещения.
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâan1задний двор; задняя часть дома2бэкенд; бэк-офисคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonระบบฐานข้อมูลrá-bòp tăan kô-moonсистема баз данныхและláeและláeи (сочинительный союз)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайт
Наша команда работает в бэк-офисе, занимаясь поддержкой системы баз данных и веб-сайта.
Связанные слова
Похожее значение
ระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâanระบบหลังบ้านrà-bòp lăng bâanбэкенд; бэк-офис
бэкенд; бэк-офис
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)
- задняя часть дома; задний двор
- домашние дела; семейный тыл (переносное)
- закулисное влияние (в политике/бизнесе)
แบ็กเอนด์bâek enแบ็กเอนด์bâek en1бэкенд (информатика)2бэкенд (роль / команда)
- бэкенд (информатика)
- бэкенд (роль / команда)
Разбор слова
+
ส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanส่วนหลังบ้านsùuan lăng bâanзадний двор; задняя часть дома