พระคู่บ้านคู่เมือง(prá kôo bâan kôo meuuang)

Значения

1СуществительноеB2

почитаемая статуя Будды-покровителя

Глубоко почитаемая статуя Будды или священный объект, считающийся защитником определенного города, провинции или нации.

Примеры

พระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatПхра Пхуттха Чиннарат (статуя Будды)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangпочитаемая статуя Будды-покровителяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkпровинция Пхитсанулок (Таиланд)
Пхра Пхутта Чиннарат — это почитаемая статуя Будды, покровителя провинции Пхитсанулок.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетмонах в буддийском монашеском орденеЧасть 1
+
คู่บ้านคู่เมืองkôo bâan kôo meuuangคู่บ้านคู่เมืองkôo bâan kôo meuuang1издавна укоренившийся и неотъемлемый2давняя национальная опора/символ3давний и символичный4проверенный временем; неотъемлемый для данного места5давний отличительный признак; традиционный атрибут6давно устоявшийся; символичный7культурная опора; символ8неотъемлемый и давно укоренившийся9древний символ или покровитель10освященный веками; символичный11традиционная отличительная черта/символ12освященный веками; неотъемлемый (от общества/нации)13освященный временем институт/символ14традиционный и неотъемлемый15непреходящий символ/опора16освященный веками; символический17национальное достояние; символ города18исторически значимый; символ нации/города19национальное достояние; символ-покровитель20давний символ места21традиционный; имеющий ключевое значение для места22проверенный временем; неотъемлемый символ места/страны23давний символ/традиция места24традиционная ценность25исконный и символичный для места26давний символ или атрибут27проверенный временем; неотъемлемый для места28давний символ/оплот29проверенный временем; неотъемлемый для места/нации30давний символ/традиция31давний; неотъемлемый; символический32исконный; символ общества/нации33давний почитаемый институт/символ34традиционный, знаковый35почитаемый символ или институтдавно устоявшийся и считающийся важной, определяющей частью местности, города или нацииЧасть 2
พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangпочитаемая статуя Будды-покровителя