โดยถ้วนหน้า(doi tûuan nâa)

Значения

1НаречиеB2

для всех; без исключения

для всех без исключения; повсеместно; поголовно.

Примеры

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1организатор; устроитель2продюсер (в индустрии развлечений)การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1объявление; заявление; декларация2обнародование; издание (законов/правил)3объявление (в информатике)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1бонус (дополнительная выплата/премия)2бонус (дополнительное преимущество/привилегия)สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1конец года2в конце годаโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaдля всех; без исключения
Менеджер объявил, что все сотрудники без исключения получат годовой бонус.

Связанные слова

Разбор слова

โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезЧасть 1
+
ถ้วนหน้าtûuan nâaถ้วนหน้าtûuan nâa1всеобщий; всеобъемлющий; для каждого2повсеместно; для всехЧасть 2
โดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaโดยถ้วนหน้าdoi tûuan nâaдля всех; без исключения