Самые частые тайские слова

шутка; смехотворная ситуация

серийный номер

веб-разработчик

отчет о доходах и расходах; кассовая книга

нежный и мягкий (о еде)

дрейфующий; бесцельно плывущий

остров Пенанг

перезапустить (устройство/приложение)

распределять роли, разделять задачи

соревноваться в бадминтоне

напасть из засады; подстерегать сзади

сдерживать свои чувства

Тонга (страна)

любимый продавец, бренд или магазин (разг.)

барельеф; низкий рельеф

Рамадан; месяц Рамадан

продавец; торговый представитель; коммивояжер

кремация

подойти к передней части сцены

первые пять учеников Будды; Пять бхикку

верующий; приверженец; последователь

нанизывать бисер

малодушный; пугливый

в правильном порядке; по правильной процедуре

скамейка; длинное сиденье

снижать скорость вращения; понижать передачу

Сакчай (тайское мужское имя)

тронный зал Ананта-Самакхом

Кармен (женское имя)

бело-голубой

бычий рынок (период роста цен)

современность (в значении одновременности)

проповедь; поучение

проверка зрения

семена чиа

революционер

продовольственная безопасность

восстанавливать душевное благополучие; эмоционально реабилитировать

скомканный; помятый

многоуровневая развязка; эстакада; путепровод; транспортная развязка

наставлять и обучать [кого-л.]

безнадежный; безвыходный; беспомощный

поставить галочку в поле; отметить чекбокс

четырехликий; четырехсторонний

морская соль

напиток из какао со льдом; какао-смузи/фраппе

кричать; вопить

проницательность; глубокое осознание

просить прощения; приносить официальные извинения

неявные издержки; скрытые затраты

Королевский парк Ратчапрык

Блаженный; удовлетворенный

азиатский коэль

приятный для глаз

проводить демаркацию границы

водяной дух; водяной призрак

бесчисленный; неисчислимый

корпоративное управление

ходить вокруг да около; повторяться

справочный номер

предварительный показ; предпремьерный показ

грузоотправитель; отправитель

лайм пэн; тонкокорый лайм

взрыв газа

раздирающий душу; глубоко трогательный; шокирующий

Нонгхан, озеро в Саконнакхоне

часто утаивать; быть уклончивым

Багдад

прерывание; сбой; остановка; простой

прояснять; вносить ясность

кирпичная стена

почтительно чтить память; вспоминать с благоговением

курица гриль с клейким рисом

организация выставки

пивная банка

научный журнал

средство для удаления краски; смывка для краски

кинокритик

заповедник; охраняемая территория

настоящий мужчина; мачо

арена; испытательный полигон

во дворце; в придворных кругах

экстракт; вытяжка

день спорта

Гаруда; царь птиц

дымоход; дымовая труба

тайцзи; тайцзицюань (боевое искусство/гимнастика)

Буэнос-Айрес (город)

Чернобыль (город)

шум; нежелательный звук

гамма (буква)

джазовая музыка; джаз

королевская казна

полог леса; крона дерева

домохозяин; семейный человек

(буддизм) таковость

выполнение плана продаж; увеличение объема продаж

мягкость; нежность; плавность

небеса; рай

я пас; [гл.] пока пропустить