ปักปันเขตแดน

bpàk bpan kèt daen

Значения

1ГлаголC1

проводить демаркацию границы

Официально устанавливать и обозначать границу между двумя территориями, такими как страны или земельные участки.

Примеры

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenปักปันเขตแดนbpàk bpan kèt daenпроводить демаркацию границыที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1земля (собственность)2земля (категория недвижимости)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1сосед (о человеке)2соседний (о стране или территории)
Официальные лица собираются провести демаркацию земельной границы между нашим домом и соседским.