ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)
Значения
1СуществительноеB1
многоуровневая развязка; эстакада; путепровод; транспортная развязка
пересечение дорог или развязка, построенная на разных уровнях, чтобы потоки транспорта не пересекались на одном уровне; например, эстакада, путепровод или транспортная развязка.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpмногоуровневая развязка; эстакада; путепровод; транспортная развязкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыข้ามkâamข้ามkâam1пропускать; опускать2через; поперёк3пересекать; переходить4меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)5после; за пределами (о времени или лимите)แยกyâekแยกyâek1отдельный; обособленный2перекресток; развилка3различать; отличать4ответвляться; расходиться5отделять; разделять; делитьไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1красный сигнал светофора2менструация; месячные (разг.)3попасть на красный свет
Нам нужно заехать на эстакаду, чтобы пересечь перекресток.
Еще 3 примеровСкрыть
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
Строительство развязки помогает значительно уменьшить проблему пробок на крупных перекрестках.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
Если вы едете со стороны дороги Рама 2, держитесь правее, чтобы подняться на эстакаду в сторону Дао Кханонг.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
Этот проект строительства развязки является частью плана развития транспортной системы Бангкока.
Связанные слова
Похожее значение
อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1транспортная развязка2пересадочный узел (транспорт)
- транспортная развязка
- пересадочный узел (транспорт)
ทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpทางแยกต่างระดับtaang yâek dtàang rá-dàpмногоуровневая развязка; транспортная развязка
многоуровневая развязка; транспортная развязка
Разбор слова
+
+
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpмногоуровневая развязка; эстакада; путепровод; транспортная развязка