อิ่มเอิบใจ(ìm èrp jai)

Значения

1ПрилагательноеB2

Блаженный; удовлетворенный

Чувство глубокого, теплого счастья и удовлетворения; духовный подъем.

Примеры

การได้เห็นgaan dâai hĕnการได้เห็นgaan dâai hĕn1акт/факт наблюдения [чего-либо]2возможность увидеть; личное наблюдениеลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètдостичь успеха; преуспетьทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1Блаженный; удовлетворенный2Чувствовать глубокое удовлетворение
Видя успех своего сына, родители чувствуют глубокое удовлетворение.
2ГлаголB2

Чувствовать глубокое удовлетворение

Испытывать теплое, полное счастье или духовное удовлетворение.

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёอิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1Блаженный; удовлетворенный2Чувствовать глубокое удовлетворениеทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когдаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunдругие; другие люди; кто-то ещеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)
Она чувствует теплое счастье каждый раз, когда помогает другим людям, попавшим в беду.

Связанные слова

Разбор слова

อิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1сияющий; светящийся от счастья2приятно пухлый; полный и пышущий здоровьемЧасть 1
+
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)Часть 2
อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jaiБлаженный; удовлетворенный