Самые частые тайские слова

тишина; безмолвие

старшина первого класса сухопутных войск Таиланда

жалоба; претензия

гормон щитовидной железы

употребление молока

пляж Рейли

широко обсуждаемый

режущий слух

подпись к изображению

благоприятный; приносящий удачу

делать из мухи слона

лесной пожар; природный пожар

битва умов; психологические игры

разбрасывание; рассыпание

перила; ограждение; барьер

посвящать заслуги; делиться заслугами

вице-адмирал

удерживать положение/позу

надувать; надуваться; раздуваться

предпродажа; пресейл (период предварительной продажи)

табебуйя розовая (розовое трубное дерево)

грязная вода; мутная вода

Богиня Лакшми

точка замерзания

переворачивать головные концы; чередовать их направление

красавица; прекрасная дева (книжн.)

маршрут; программа тура

упрямство; несговорчивость

удлинитель с несколькими розетками; электрический разветвитель

экспериментатор; испытатель

резинка для волос

Вестерос

высшая мораль; высшие заповеди

ложная речь; неправильная речь

эрл; граф

поручитель; гарант

закалять (металл)

корректировать страховую премию

научная ярмарка; научная выставка

копировать из; списывать

тектоническая плита; литосферная плита

гребля

сидячая работа; работа сидя

потребительские товары; товары широкого потребления

придерживаться концепции; следовать теме

глубоко верить; быть благочестивым

подношения; предметы для пожертвования

стандартная модель; стандартная версия

маори

написать в личные сообщения; написать в чат

исанская/лаосская паста чили с ферментированной рыбой

разрезать на части; отделять деталь

с длинным языком (буквально)

край листа (ботаника)

(разг.) пышный; фигуристый (о теле)

бумажная масса

звук кэна

репетиционная комната; помещение для репетиций

чемпионат (соревнование)

цивилизация; современность

накручивать себя; слишком много думать

соединять в шпунт и гребень

отбирать команду; проводить отбор в команду

капитан Королевских ВМС Таиланда

осматривать лицо

королевский писарь; придворный писец

омрачение неведением (буддизм)

дефект; изъян; недостаток

давать результат; проявляться

велнес

набор; комплект для сборки

раздувать; нагнетать; усиливать(ся)

Республика Корея (Южная Корея)

сидеть обхватив колени; сидеть съежившись

картина акварелью

феникс; жар-птица

специалист по общественному здравоохранению

гора Мокочу

драйвер видеокарты; драйвер GPU

варить варенье; делать джем

опасение; трепет; дурное предчувствие

предмет конфликта; суть конфликта

Департамент содействия международной торговле

разъем для зарядки; порт зарядки

делать предзаказ; бронировать заранее

продевать; вставлять (провод, кабель, шнур или трубку)

подмешивать препараты; подмешивать лекарства

аппетитный; стоит попробовать

Тернер

Веллингтон

резко; внезапно

внешность; особые приметы

угловой; относящийся к углам

насекомое (формальное; в основном в сложных словах)

высокая башня

жадность; алчность

тайская сакура; дикая гималайская вишня

автомобиль для доставки

трендсеттер; законодатель моды

звуковая карта