ความหวาดหวั่น
kwaam wàat wàn
Значения
1СуществительноеC1
опасение; трепет; дурное предчувствие
чувство тревожного страха или беспокойного ожидания опасности или неблагоприятного исхода; ощущение напряжения или тревоги
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1вспышка; распространение болезни2быстрое распространение вредоносного явленияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความหวาดหวั่นkwaam wàat wànความหวาดหวั่นkwaam wàat wànопасение; трепет; дурное предчувствиеให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนในวงกว้างnai wong gwâangในวงกว้างnai wong gwâang1широко; в широком масштабе; повсеместно2широко распространенный; массовый
Новости о вспышке болезни вызвали чувство тревожного страха у широкой общественности.
Связанные слова
Похожее значение
ความหวั่นใจkwaam wàn jaiความหวั่นใจkwaam wàn jaiтревога; опасение
тревога; опасение
ความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaстрах; ужас; испуг
страх; ужас; испуг
ความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaความเกรงกลัวkwaam grayng gluuaстрах; благоговение; трепет
страх; благоговение; трепет
ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaстрах; боязнь; опасение
страх; боязнь; опасение
Разбор слова
+
ความหวาดหวั่นkwaam wàat wànความหวาดหวั่นkwaam wàat wànопасение; трепет; дурное предчувствие