ลิ้นยาว

lín yaao

Значения

1СуществительноеA2

с длинным языком (букв.)

имеющий физически длинный язык

Примеры

หมาmăaหมาmăa1собака2собака (оскорбление)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaao1с длинным языком (букв.)2несдержанный на язык (перен.); болтливый
У той собаки длинный язык.
2СуществительноеB2

несдержанный на язык (перен.); болтливый

склонный говорить слишком много или слишком свободно; болтливый, не умеющий держать язык за зубами

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать историю; повествовать2рассказывать о случившемся; описывать произошедшееสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1важный; значимый; существенный2думать; предполагать (часто ошибочно)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนลิ้นยาวkon lín yaaoคนลิ้นยาวkon lín yaaoсплетник; болтунจะตายjà dtaaiจะตายjà dtaaiбезумно; до смерти (усилитель после слова)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
Не рассказывай ему ничего важного; он крайне склонен болтать лишнее.

Связанные слова

Разбор слова

ลิ้นlínลิ้นlín1язык (орган)2чувство вкуса; вкус3язычок; клапан4язык (в кулинарии)5язык (у животных)6счетное слово: языки; язычкиМягкий подвижный орган во рту, используемый для восприятия вкуса, речи и глотания.Часть 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)имеющий большую длину; протяженный на большое расстояниеЧасть 2
ลิ้นยาวlín yaaoลิ้นยาวlín yaaoс длинным языком (букв.)