ศรัทธาเลื่อมใส

sàt-taa lêuuam-săi

Значения

1СуществительноеB2

глубоко верить; быть благочестивым

Иметь сильную веру, убеждения или преданность, особенно в религиозном или духовном контексте.

Примеры

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoсреди; в среде; внутри (группы)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiглубоко верить; быть благочестивымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatнастоятель; глава храмаวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàaлесной монастырь (Тхеравада)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakочень сильно; в высшей степени
Жители этой деревни испытывают глубокую веру и преданность к настоятелю лесного храма.

Связанные слова

Разбор слова

ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1вера; убеждение; преданность2верить; почитатьсильная вера, доверие или преданность, особенно в отношении религии, моральных ценностей или уважаемого человекаЧасть 1
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săiверить, благоговеть, восхищатьсяИспытывать глубокую веру, благоговение или сильное восхищение по отношению к кому-либо/чему-либо, особенно в религиозном или моральном смысле.Часть 2
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiглубоко верить; быть благочестивым