เสาค้ำ
sǎo-kámЗначение
1СуществительноеB2
опорный столб; подпорка
Столб, шест или стойка, используемые для поддержки, укрепления или подпирания конструкции
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьท่อนไม้tôn máiท่อนไม้tôn máiбревно; кусок дереваหนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1толстый; довольно толстый2густо; толстым слоемทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать видเสาค้ำsăo kámเสาค้ำsăo kámопорный столб; подпоркаหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1временный / промежуточный2временно / на время
Плотник использовал толстые деревянные бревна, чтобы сделать временные опорные столбы для крыши.
Еще 3 примеровСкрыть
เต็นท์dténนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเสาค้ำsǎo-kámตรงกลางdtrong-glaangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตั้งอยู่dtâng-yùuได้dâai
Этой палатке нужна опорная стойка посередине, чтобы она стояла вертикально.
สะพานไม้sà-paan-máaiแห่งนี้hɛ̀ng-níiถูกtùukปิดใช้งานbpìt-chái-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเสาค้ำsǎo-kámบางbaangต้นdtônได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam
Этот деревянный мост временно закрыт, так как некоторые из его опорных столбов были повреждены течением воды.
ระหว่างrá-wàangการปรับปรุงgaan bpràp bprungอาคารaa-kaanวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiเพิ่มpêrmเสาsăoค้ำเหล็กkám lèkเพื่อpêuuaเสริมsěrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengให้กับhâi gàpโครงสร้างkrohng sâangเดิมderm
Во время реконструкции здания инженеры добавили стальные опорные колонны для усиления первоначальной конструкции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ค้ำkámค้ำkám1подпирать; укреплять; поддерживать (снизу)2выступать поручителем; гарантировать; ручатьсяподпирать; укреплять; поддерживать (снизу)Часть 2
เสาค้ำsǎo-kámเสาค้ำsǎo-kámопорный столб; подпоркаопорный столб; подпоркаСлово