รถจี๊ป(rót jéep)
Значения
1СуществительноеB1
джип; внедорожник 4x4
прочный полноприводный внедорожник; в тайском языке часто используется в общем смысле для полноприводных автомобилей с открытым кузовом в стиле джипов или военной техники (включая марку Jeep)
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1военный (как определение)2армия; вооруженные силы3солдат; военнослужащийขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)จี๊ปjéepจี๊ปjéep1Jeep (марка)2джип (автомобиль)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьค่ายkâaiค่ายkâai1лагерь; стоянка2лагерь (счетное слово)3лейбл; компания (медиа)
Солдаты въехали в лагерь на джипе.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètพวกเราpûuak raoเช่ารถchâo rótจี๊ปjéepขับkàpชมวิวchom wiuรอบrôpเกาะgòr
Когда мы поехали на Пхукет, мы арендовали джип, чтобы поездить и посмотреть на виды острова.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiหมู่บ้านmòo bâanบนดอยbon doiควรkuuanใช้cháiรถจี๊ปrót jéepเพราะpráwทางชันtaang chanและláeขรุขระkrù-kràมากmâak
Если вы собираетесь в деревню в горах, вам следует использовать джип, так как дорога очень крутая и ухабистая.
ถึงแม้tĕung máeรถจี๊ปrót jéepรุ่นเก่าrûn gàoจะไม่มีjà mâi meeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakเหมือนmĕuuanรถrótสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสมsŏmบุกbùkสมsŏmบันbanในnaiการผจญภัยgaan pà-jon paiมากกว่าmâak gwàa
Хотя старым моделям джипов не хватает удобств современных автомобилей, они дают более суровое ощущение приключений.
Связанные слова
Разбор слова
+
รถจี๊ปrót jéepรถจี๊ปrót jéepджип; внедорожник 4x4